Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.
也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.
英汉文学
Suddenly, she felt her husband's hand close round hers. She smiled, stiffly.
忽然她觉得自己的手被荪甫抓住了, 于是她就勉强笑了一笑.
网络文摘精选
She stifled her impulse to tell him exactly what she thought of him.
她把想要直截了当地说出自己对他看法的冲动使劲压了下去.
飘(部分)
It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby...
她生了死胎还能活下来,真是奇迹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.
她生了死胎还能活下来,真是奇迹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In 1925, Stiller brought Garbo to MGM, and lead her into Hollywood.
1925年, 斯蒂勒把嘉宝带到了米高梅, 带领她进入了好莱坞.
互联网摘选
