She hesitated. " Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything. "
她犹疑了一下, “ 哎, 我可真够受的, 尼克, 所以我把一切都差不多看透了. ”
英汉文学 - 盖茨比
Pen stopped, hesitated-nodded his head fiercely, and pointed onwards.
潘站住了, 有些迟疑不决,接着又拼命点头, 指指前面.
词典精选例句
She said she hesitated to encourage parents to pursue baby tooth banking.
她说,她并不鼓励家长们将孩子的乳齿存入齿库.
期刊摘选
I hesitated to apply the word "vulnerable" to him but it came into my mind.
我不愿用“脆弱”这个词来形容他，但它却突然出现在我脑子里了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If a man gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it?
如果一个人的脚得了坏疽而有人对于动截肢手术犹犹豫豫,你难道会对他有耐心 吗 ?
网络文摘精选
Gatsby hesitated, then added coolly : " He's the man who fixed the World's Series back in 1919. "
盖茨比犹疑了一下, 然后若无其事地补充道, “ 他就是一九一九年那年非法操纵世界棒球联赛的那个人. ”
英汉文学 - 盖茨比
He hesitated and added , the muscles of his face contracting whitely.
他一脸的肌肉在皱缩发白,一面吞吞吐吐地接下去说.
词典精选例句
Hearing my grandfather call after me, I hesitated a little, then continued on my way.
听到祖父在后面叫我, 我迟疑了一下, 然后继续跑走了.
互联网摘选
What he heard shocked him, but he hesitated to express his disapproval.
这些事使他大为震惊, 但是他不愿把自己的不赞成态度表示出来.
词典精选例句
He hesitated a moment, he was so very desirous to complete the poor devil's punishment.
他犹豫了一会儿, 因为他非常想结果了这个可怜虫.
网络文摘精选
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities.
道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神.
汉英文学 - 现代散文
Hagen hesitated a moment as if debating whether to tell her a final truth.
黑根犹豫了一会儿,好像拿不定主意,是否应该把最根本的真情也告诉她.
教父部分
