" There's another little thing, " he said uncertainly, and hesitated.
“ 另外还有一件小事. ” 他含混地说, 然后犹疑了一会.
英汉文学 - 盖茨比
Shelton hesitated, but those last few words, " I'm always here, " touched him in their simplicity.
谢尔顿踌躇了一下, 但是他那句话里 “ 我总是耽在这儿的 ” 这最后几个字的淳朴意味感动了他.
词典精选例句
The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it.
电话响了。凯瑟琳犹豫了一下要不要去接。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She hesitated a minute and stood a tear or two fell on the worn rea carpet.
她迟疑了一会儿,呆呆地站在那儿,一两滴眼泪溅落在那破旧的地毯上.
互联网摘选
She hesitated a minute and stood a tear or two fell on the worn red carpet.
她迟疑了一会儿,呆呆地站在那儿,一两滴泪水落在那破旧的红地毯上.
网络文摘精选
Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket.
托马斯迟疑一下，接过纸条，不经意地塞在口袋里。
互联网
There was strong feelings between the groups so we hesitated to intervene.
那些集团之间存在着强烈的敌对情绪,所以我们对调停感到犹豫.
互联网摘选
国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，随后叹了口气，就离开了……
互联网摘选
She hesitated to answer , instead pushing her bike a few steps farther down the road.
她没了主意,下意识地推着车子往前走了几步.
汉英文学 - 散文英译
虽然他迟疑了一会儿, 但是他终于走了进去,并且要求看一看摆在橱窗里的一件衣裙.
《用法词典》
狄克先生琢磨了一下, 犹豫了一下, 忽然心里一亮堂,嘴里回答说: “ 马上给他量尺码,作一套衣服. ”
互联网摘选
