1、

It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground.

他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来,轻轻地放在地上。

互联网摘选

2、

Fortunately, CCTV caught him in the act and they soon got the answer – nose to nose.

好在视频监控系统把它逮了个正着。亨德森一家也很快得到了答案,而且还是以面对面的形式。

互联网

3、

Homoscu's mission is to help gays and lesbians to make friends, HIV-AIDS education and prevention, help them feel safe and release pressure and to reduce discrimination, according to him.

据湖君介绍,Homoscu的使命是搭建男女同性恋学生的交友平台,以及防治艾滋的宣传教育,帮助他们学会自我保护并舒缓心理压力,同时,减少社群对同性恋的歧视。

互联网

4、

He begins to understand his parents whose "anaconda" love almost makes him suffocate.

他开始理解他的父母,虽然他们的爱几尽让他窒息。

互联网

5、

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区,因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

互联网

6、

Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.

然而从官方层面上讲,其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击,遵守一项与其签署的停火协议。

互联网

7、

Later on, Adrian's parents decided to send him to a regular school.

以后, 艾德里安的父母决定送他去正当的学校.

互联网

8、

His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.

他的父母同意替他付房租,其他的则让他自己解决。

牛津高阶英汉双解词典

9、

There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking

女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜,因为他长得一点儿都不好看。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、
11、

An invitation from the conductor Serge Koussevitzky to lead the Boston Symphony Orchestra at Tanglewood in the summer of 1951 brought him back to the podium just before he headed off to Rome, on a Fulbright fellowship, to study Renaissance Italian music.

1951年夏,指挥家谢尔盖·库塞维茨基(Serge Koussevitzky)邀请他前往坦格尔伍德指挥波士顿交响乐团,他由此重新回到了指挥台。之后,他以富布赖特学者的身份,又前往罗马研究文艺复兴时期的意大利音乐。

互联网

12、

Peter Rabbit's mother told him not to go into Mr. McGregor's garden.

彼得兔的妈妈告诉他,不要进入麦格雷戈先生的花园。

互联网

13、

He was called the Happy Prince and many people from far away came to see him.

这座雕像名为“快乐王子”,许多人远从各地前来瞻仰他。

互联网

14、

Mental institutions and electroshock therapy failed to cure him, and for much of the next three decades, Nash wandered freely on the Princeton campus, scribbling idly on empty blackboards and staring blankly ahead in the library.

精神病院、电击疗法都没能治愈纳什。在随后的三十年间,他游荡在普林斯顿的校园里,或在空黑板上涂鸦,或在图书馆中发呆。

互联网

15、

A successful person inspires everyone around him to become successful!

胜利的人会激励身边的人都变得胜利!

互联网

16、

And he suddenly got the feeling the joke was on him.

他突然感觉到..他自己才是最可笑的笑话。

互联网

17、

Colleague Frederick parker, an enthusiastic supporter of the football stadium project attempted to dissuade him but on the fateful Sunday morning, Parker was told he was wasting his time.

同事弗雷德里克。帕克,是一位对球场工程非常热心的支持者,他试图劝阻米尔斯改变想法,结果在一个周日的早晨,米尔斯告诉帕克说不要再让他浪费时间。

provided by jukuu

18、

Any company using the latest technology might give him a place to move up from.

任何一家采用最新科技的公司都可以为他提供一个职业生涯起跳的平台。

互联网

19、

A few weeks later when he came down with the flu he called and asked if I could fill in for him as a guest lecturer at NYU. The subject was Death of a Salesman.

几星期后,他罹患流行感冒,打电话问我是否能代替他出席纽约大学的客座演讲,演讲主题正是《推销员之死》。

互联网

20、

After going under the knife Real ruled him out for the rest of the season and was one of the reasons they signed a new striker, with Emmanuel Adebayor arriving from Manchester City.

接受手术后,人们都认为伊瓜因已经告别本赛季,因此皇马还签下了曼城射手阿德巴约。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈