Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
也许我看错了他,毕竟他不是可以让人一眼看透的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If he offered his help, she might misjudge him, and scream because of being scared.
要是他提出要帮助她, 她或许会误解他的意图, 受到惊吓而尖叫起来.
网络文摘精选
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all...
也许我看错了他,毕竟他不是可以让人一眼看透的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Everybody had him focused wrong, and necessarily misinterpreted his performance every time.
大伙儿都错看了他, 并且对他的所作所为每次都必然作出错误的解释.
名作英译部分
He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.
足球比赛时他伤了膝盖, 可他并没有因此中途退出.
网络文摘精选
他的父母依然错误地认为他的常识能让他远离大的麻烦。
朗文当代高级英语词典 第6版
For her final go-round , Xiaoming's mother says that she loves him less when he misbehaves.
最后一种行动, 小明母亲说当他犯错的时候,她就不那么爱他了.
互联网摘选
