1、

Hung-chien pressed Hsin-mei's shoulder in amazement and asked him why.

鸿 渐 骇异得按着 辛楣 肩膀,问他缘故.

汉英文学 - 围城

2、

" Wen-wan, don't tell him,'said Hsin-mei in a haughty, jealous tone.

辛楣 又骄又妒道:“文纨, 不要告诉他. ”

汉英文学 - 围城

3、

Melanie turned childlike eyes of gratitude and dependence upon him.

"媚兰那双天真的眼睛又感激又信赖地看着他.

飘(部分)

4、

A period spent working abroad had done nothing to mellow him.

他在海外工作了一段时间,却没有变得老练。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

I've seen him grow more mellow over the years.

这些年来,我看到他变得更加圆熟了.

词典精选例句

6、

Marriage had not mellowed him.

婚姻并没有让他成熟起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The years have mellowed him.

岁月使他变得老成了.

《现代英汉综合大词典》

8、

He felt only a vast grief which mellowed him.

他只觉得一股巨大的悲痛涨满了他的心胸.

词典精选例句

9、

She found in him the mellowness that being rare in others at his age.

她发现他具有那种他的同龄人少有的成熟.

互联网摘选

10、

They gave him a watch as a memento of his time with the company.

他们送了他一块手表作为为公司服务的纪念.

《简明英汉词典》

11、

Now it was difficult to get him to address memoranda.

而现在,要他批阅备忘录都很困难.

词典精选例句

12、

They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.

早餐之后,他们看到那人懒散地游荡着, 而且像一个叫花子那样伸出手去向水手乞讨.

网络文摘精选

13、

It delighted him to perform menial offices.

履行仆人的职责使他心花怒放.

词典精选例句

14、

She will isolate herself and give him the silent treat-ment.

(她想孤立自己,不再理他. )

互联网摘选

15、

Watch him. He's mental.

小心,他疯了。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

The mental depression produced by the televised scenes from Wacts had stayed with him.

瓦茨提供的电视场景所形成的压抑感萦绕着他.

词典精选例句

17、

He wants meto move in with him.

他想我要搬去和他一起住.

互联网摘选

18、

Hold this bowl for a moment , please; also metaphorically: A crazy idea took hold of him.

拿着这只碗一会儿; 他手里拿着一本书.

互联网摘选

19、

She meted him justice.

她公正地对待了他.

互联网摘选

20、

his need to escape from the metaphorical chains that held him

他挣脱束缚在身上的那些无形锁链的需要

朗文当代高级英语词典 第6版

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈