1、
Storm : [ in a strangled vocalise after Silver Surfer grabs him by the throat ] Can we talk?
约翰尼·斯道姆 ( 因为被“银影侠”扼住了喉咙而几乎说不出话来 ):我们能谈谈 吗 ?
网络文摘精选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
“太棒了！”他欢呼道，他熟悉而热情的声音让所有认识他的人都感到如沐春风。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty...
那些对他日渐了解的人被他的坦率和真诚所打动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
He covered his face as the blows rained down on him (= he was hit repeatedly) .
他在遭到雨点般的击打时护住了自己的脸。
《牛津高阶英汉双解词典》
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.
那些对他日渐了解的人被他的坦率和真诚所打动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
