KJV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
[新译]懒惰人的愿望害死自己, 因为他的手不肯工作.
互联网摘选
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
25懒惰人的心愿,将他杀害, 因为他手不肯作工.
互联网摘选
Pilates might help him. No one should slouch, least of all heads of government.
普拉提运动或许对他有益. 每个人都不应无精打采, 特别是政府首脑.
网络文摘精选
I did a slow burn and finally got furious with him two hours after he left.
我越想越气,在他走后两个小时,终于怒不可遏.
互联网摘选
Fabrizzio handed him a wine bottle and Michael took; % long slug.
法布里吉奥递给迈克尔一瓶葡萄酒,迈克尔接过来, 大口大口地喝了个痛快.
教父部分
The sluggard is like a lump of dung ; whoever touches him wipes his hands.
懒惰人好比一堆牛粪,摸着的人,都将它从手中抖掉.
网络文摘精选
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs.
医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And said , Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
3又挨近他说, 恭喜犹太人的王阿. 他们就用手掌打他.
网络文摘精选
The trusting look of her blue eyes smote him like the pain of an old wound.
她那双蓝色的眼睛里的信任的目光仿佛触动了一个隐隐作痛的老伤口.
网络文摘精选
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙, 将他杀死.
网络文摘精选
The consciousness of being hunted , snared, tracked down , had begun to dominate him.
他强烈地意识到自己正被人追踪 、 诱捕乃至擒获.
词典精选例句
He watches Snape grow pleasantly drunk, watches him stumble toward another man's arms.
他看着Snape变得醉醺醺的, 看着他磕磕绊绊的走向其他男人的身旁.
互联网摘选
