He a son of a millionaire, but he looks like his family is no longer prosperity.
他是个富人家的儿子, 不过看上去已经家道中落了.
互联网摘选
伊万新当选为国会议员后离开布法罗市,举家迁至弗吉尼亚北部郊区.
互联网摘选
The weatherman said it would Be warm today. He must have made it in his Bathroom.
气象员说今天很热. 他一定是在澡堂里作出的这一预报.
互联网摘选
Bag won't talk . string T-Bag upside-down and tell him his eyeballs will burst.
本杰明和 苏克雷 把 西奥多 倒吊了起来,吓唬他,他的眼珠子会爆裂的.
互联网摘选
And his knocking off the old man is purely business, nothing personal.
他敲掉老头子,纯粹是出于生意的考虑, 而不是个人恩怨.
教父部分
Surrounded by hungry Chinese consumers, Bolton is in his newfound investment heartland.
波顿正身处他新发现的投资宝地，周围是饥肠辘辘的中国消费者。
互联网摘选
The famous CEO who called New York the center of the world made his remark in Singapore.
前面提到的那位著名的首席执行官将纽约称为全球中心的时候，他正身处新加坡。
互联网摘选
If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.
如有可能，每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
互联网摘选
A fellow Singaporean, a non-Muslim, had refused to let his child go into the lift with her.
我用“非回教徒”这个字眼是因为回教徒来自不同种族，包括一些新加坡华人。
互联网摘选
第一部分是渡边小说对日本大众文学传统主题的继承，展现了日本人独特的向死而生的死亡观和灿烂而决绝的情爱观。
互联网摘选
