1、

He said his administration will continue to act to strengthen financial markets and improve investor confidence.

他说,政府将继续执行加强金融市场管理并增强投资者信心。

互联网摘选

2、

And I'm sure that we can all appreciate his sense of irony.

我很肯定大家都很欣赏他的反语。

provided by jukuu

3、

The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.

买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。

互联网摘选

4、

His fields of ice supply perfectly timed irrigation water .

他的冰原按时供应着灌溉水。

高考真题- 2017 江苏 阅读D

5、

There was a ghost of a smile on his face.

他脸上露出隐隐的一丝微笑。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

He is as gifted as any other student in his class.

他的天赋不比班上其他学生逊色。

互联网摘选

7、

Dobrindt wants three things: that a car always chooses property damage over personal injury; that it never distinguishes between humans based on age or race; and that if a human removes his or her hands from the driving wheel — to check email, say — the car's maker is responsible if there is a crash .

多布林想要达成以下三点:汽车在遭遇财产损害和人身伤害时要选择前者;汽车不受驾驶人年龄、种族的影响;当驾驶人的手离开方向盘时——比如需要检查邮件——此时若发生车祸,制造商将对此负责。

高考真题- 2017 天津 阅读C

8、

At this point, he chooses to accept his true self with a determination to break away from the "identity" imposed on him by society.

此时他毅然接受了这个真实的自我,决心与那个社会强加在他身上的虚幻的自我决裂。

互联网摘选

9、

During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.

在他的随后啪答声期间,他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面,如果他选择,扔它入空气。

互联网摘选

10、

He was also nominated for a best supporting actor Golden Globe for his role in Babel.

他还曾凭《通天塔》(Babel)被提名金球奖最佳男配角奖。

互联网摘选

11、

Did you know that she is seeing her psychiatrist? He is dating his former wife again!

你知道她和她的精神病医生关系稳定下来了 吗.

互联网摘选

12、

An excellent leader can make decision and hold his ground resolutely.

一个优秀的领导能够做出决策并坚守其决策。

互联网摘选

13、

He has been misinformed by members of his own party

他从自己党内成员那里得到了错误的消息。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.

他直言自己的目的是改革党内的投票制度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum

因为拒绝进行公民投票,首相正面临着党内激进分子的反抗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

He was the victim of those in his own party who had the goods on him.

党内一些人掌握了他的把柄,结果他成了牺牲品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all-out financing of the leftist groups inside the party.

他很快审时度势,拿出自己的资金,全力扶持党内的左派力量。

互联网摘选

18、

It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport.

这对若热似乎也不公平,在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。

互联网摘选

19、

Article 11 When an aircraft or a vessel international routes arrives at a Chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office;

第十一条从事国际航行的航空器或者船舶抵达中国口岸时,机长、船长或者代理人必须向过防检查机关提交旅客名单;

互联网摘选

20、

After ordering drinks-a cup of Earl Grey tea for him, and a glass of pinot noir for me-we settle in to discuss his new book.

我们点了饮料&他要了一杯格雷伯爵茶(Earl Grey Tea),我要了杯黑皮诺酒。然后,我们开始讨论他的新书。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈