But how did this fit in with the hitherto existing practice in the arrangement of marriages?
但是这同迄今为止的订立婚约的实践怎么能协调起来 呢 ?
互联网摘选
All these photos were part of Foo's works not shown publicly hitherto.
这次是傅鲁炳部份摄影作品的展览,这些作品从未公开展出.
互联网摘选
All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.
到现在为止,一切虚构出来的乌托邦都是愚蠢不堪的.
词典精选例句
这款直升机是世界上首批为满足3个迄今为止完全不同的市场而设计的机型。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.
到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The work fills ( in ) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白.
《现代汉英综合大词典》
It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.
如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助.
网络文摘精选
However, manners have had to adapt to a number of situations hitherto unthought of.
但是, 礼节需要适应许多以前从未想到过的情形.
互联网摘选
This was what Linden had hitherto shrunk from doing, but the situation was desperate.
这是林登一直不愿做的事, 可现在情况已经到了山穷水尽的地步.
词典精选例句
Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.
尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光.
网络文摘精选
His brain wilted from hitherto unprecedented weariness ( Vladimir Nabokov )
因迄今为止从未有过的疲劳,他感到萎靡不振 ( 弗拉基米尔纳博科夫 )
网络文摘精选
Thomson said the telephone was " the greatest marvel hitherto achieved by the electric telegraph ".
汤姆森评价说,电话是 “ 迄今为止电报业所实现的最令人惊奇的发明 ”.
英汉非文学 - 科学史
尽管莫里森女士恐惧“过量”,但有关这一主题的文学一直缺乏这样一部作品。
互联网摘选
Our whole hearts revolt against the way women have hitherto been treated.
我们对妇女迄今所受的待遇从心底里感到厌恶.
词典精选例句
东部的反政府军攻入了几个月来一直被卡扎菲的忠诚份子重重包围的布里加，并推进到了拉斯拉鲁夫和本扎瓦德等卡扎菲心腹负隅顽抗的地区。
互联网摘选
我们看到，此前被排除在国际舞台外的数亿民众，正在政治和经济方面开始觉醒。
www.ftchinese.com
We must consider what conception of electricity had been formed hitherto.
我们必须仔细思量一下迄今为止已形成的电的概念是什么.
词典精选例句
在一封信里，杰斐逊担心“如果目前这种违背自然规律的时令延续下去，一直对农业不利，”他的蒙蒂塞洛农场可能会倒掉。
互联网摘选
