Any rail staff found hoarding tickets or selling them to scalpers would be fired.
铁路职工一旦被发现私自囤票或与黄牛勾结,都将被开除.
网络文摘精选
他说,缓解这些高价格,包括打击价格欺诈和土地囤积,并进行可能的利率调整。
互联网摘选
To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding.
为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。
互联网摘选
来买几只可爱的新陶罐吧!一块用标志性的圆点花纹装饰的广告牌热情地劝诫人们,并补充写道:英格兰制造,请看底印。
互联网摘选
Some developers have been accused of hoarding units order to tighten supply and force prices up.
一些开发商被控囤积空房,以造成房源供应紧张从而哄抬房价的目的.
互联网
谢国忠说,他认为囤积拉菲酒是一种投机性行为,因为没人可以垄断世界上所有的拉菲酒收藏。
互联网摘选
There may be a mini-bubble in commodities, additionally inflated by Chinese hoarding.
大宗商品市场可能出现了小型泡沫, 而中国的囤货行为又进一步刺激了泡沫的膨胀.
互联网摘选
Sharing instead of hoarding, and caring instead of flaunting may even become fashionable.
甚至与人分享而非奇货可居, 关爱他人而非炫耀自我有可能蔚然成风.
互联网摘选
Since mid-March, due to panic buying and hoarding of rice in the prices by about 85 %.
自3月 中旬 以来, 由于恐慌性的抢购和囤积,大米价格剧涨了大约85%.
互联网摘选
We must take strong measures against actions of hoarding and profiteering that upset the market.
这个弱小的国家最终打败了外军的入侵.
网络文摘精选
But many family members say the pain that hoarding inflicts on them is still largely unacknowledged.
但是,许多家庭成员说,囤积给他们造成的痛苦在很大程度上仍未得到承认.
互联网摘选
The price hike in garlic was mainly caused by hoarding and profiteering.
大蒜价格的疯涨主要是由一些人的囤积居奇引起的.
互联网摘选
Prohibition on sending grain out of the area , forcing up grain prices, and hoarding and cornering.
不准谷米出境, 不准高抬谷价, 不准囤积居奇.
互联网摘选
Trading in such contracts encourages hoarding, thereby raising prices, the politicians allege.
政客们认为,这种交易会促进商人囤积, 从而引发价格上扬.
网络文摘精选
