1、

He spoke to The Wall Street Journal's Duncan Mavin in Hong Kong.

他在香港接受了《华尔街日报》记者DuncanMavin的采访。

互联网摘选

2、

Hong Kong's government agreed to leave free 150 meters of permanent waterfront for the construction of a military dock in Central, the planning board says.

香港城市规划委员会称,当时香港政府同意免费留出150米的永久海滨用于在中环修建一个军用码头。

互联网摘选

3、

Moreover, continued development of more CNH usage channels allows for easier repatriation of funds to China, which we believe will continue to place pressure on system liquidity [ in Hong Kong], he said.

他说:此外,离岸人民币使用渠道的不断发展,使得资金能够更容易地流回中国内地,我们认为这会继续对(香港的)系统流动性造成压力。

互联网摘选

4、

In September, BAHA Mar, a resort company with its headquarters in Nassau, announced that it was strengthening relations with its Chinese partners by opening an office in Hong Kong.

去年9月,总部位于巴哈马首都拿骚的度假村运营商baha mar宣布,将在香港开设办事处,以增强与中国合作伙伴的关系。

互联网摘选

5、

Institutional Integration: the Future Form of the Economic Relations between Hong Kong and the Interior

制度性整合:香港与内地经济关系的未来形态

互联网摘选

6、

A Hong Kong court last month awarded the whole of Ms Wang's fortune to the Chinachem Charitable Foundation, the family-run trust.

上月的一次香港庭审,将龚如心的全部财产判给了其家人运营的信托基金华懋基金。

互联网摘选

7、

Postgraduate Diploma in Education ( Primary) [ Hong Kong Institute of Education]

教育文凭课程(小学)〔香港教育学院〕

互联网摘选

8、

Does the ship call at the port of Hong Kong?

这班船会停香港港口 吗 ?

互联网摘选

9、

An offering this year could test market sentiment in both Chinese mainland and Hong Kong.

如果农行于今年上市,内地和香港的市场情绪都有可能面临考验.

互联网摘选

10、

Hong Kong will continue to be a major capital formation centre for Mainland investors.

香港将继续作为内地企业重要的集资中心.

互联网摘选

11、

At present, Hong Kong is the most important capital formation centre for Mainland enterprises.

目前, 香港是内地企业最重要的集资中心.

互联网摘选

12、

Tencent suffered a dramatic loss of$ 14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People's Daily, which slammed the company's hugely popular online game "King of Glory" as being "poison" to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责,猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后,腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

互联网摘选

13、

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗,秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者,不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

互联网摘选

14、

Stocks of the Mainland listed in Hong Kong include H-share and red chip share.

内地在香港上市的股票包括H股及红筹股.海外人士来华投资有两个选择.

互联网摘选

15、

They can print the article number, price and purchase date at a customer` s request on the receipt templates of the famous brands` outlets in Hong Kong and France.

根据消费者的要求,他们可以在按照香港和法国名牌零售店仿制出的模板上打印货号,价格和购买日期。

互联网摘选

16、

PLA Hong Kong Garrison China does not seek military expansion, nor does it station troops or set up military bases in any foreign country.

中国不搞军事扩张,不在国外驻军或建立军事基地,反对军备竞赛。

互联网摘选

17、

It is one US dollar to seven point eight Hong Kong

是1美元兑换7.8港元

互联网摘选

18、

Mr Hong, the Chinese representative of buyer, is a staff member of the China Medical Equipment Import and Export Corporation.

的卖方代表是法国的希拉克先生,买方代表是中国医疗设备进出口公司的洪先生。

互联网摘选

19、

How enthusiastic are you in implementing a statutory minimum wage system in Hong Kong?

请问您对于香港实施法定最低工资相关细节有多关心?

互联网摘选

20、

States said pine pollen series products, Hong Ning Wang Chuk States.

国珍松花粉系列产品, 国珍竹康宁.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈