1、

Hong Kong-listed Glencore shares jumped 5.5 per cent to HK$ 53.45.

在香港上市的嘉能可股票大涨5.5%,收于53.45港元。

互联网

2、

So there will be enough listings to keep Shanghai, Nasdaq, Hong Kong and Aim all busy for quite a while.

因此会有足够多的新股上市,使上海、纳斯达克(Nasdaq)、香港和另类投资市场都忙活好一阵。

互联网

3、

Chapter IV analysis the United States NASDAQ, United Kingdom AIM and Hong Kong GEM from the operating mechanism, listed companies and investors, summarizes the experience and acceptance.

第四章对美国纳斯达克、英国AIM和香港创业板从运行机制、上市企业以及投资者等方面进行了分析,总结了我国在创业板建设中应该吸取的经验。

互联网

4、

Air quality in Hong Kong is typical of any large modern city.

香港的空气质素与其他现代化大都市相若.

互联网

5、

In Hong Kong, eating baked food and creamy sauces was once the privilege of the wealthy, so luncheonettes called cha chaan tengs brought a little of that b é chamel class to the masses.

在香港,烤肉搭配奶油浇汁曾是富人的专享,所以名为茶餐厅的快餐店为百姓阶层带来了那种调味酱食物。

互联网

6、

I'm going to visit Hong Kong during my summer vacation.

明年暑假我会去香港。

provided by jukuu

7、

A Hong Kong firm called infinite EARTH has earmarked this for a REDD project called Rimba Raya ( "infinite forest").

一个称为infinite EARTH的香港公司把这个REDD项目称为“Rimba Raya”(无限的森林)。

互联网

8、

Very clearly, they are the true heroes behind the success of the currency board system in maintaining exchange rate stability in Hong kong.

很明显,货币发行局制度能成功维持香港汇率稳定,香港市民才是真正的幕后英雄。

provided by jukuu

10、

Hong Kong action film star Jackie Chan said he feels shame for his son, who has been indicted by Beijing prosecutors on a drug charge and could be jailed for up to three years.

香港动作影星成龙说,房祖名被北京的检举人起诉涉毒并可能入狱3年,他为自己的儿子感到羞耻。

互联网

11、

There should not be a direct impact on Macao's financial services industry, said Ieong Tou-hong, a member of Macao's legislature and deputy director of Macao Polytechnic Institute's social and economic research centre.

这对澳门的金融服务业不会产生直接影响,澳门立法会议员、澳门理工学院(Macao Polytechnic Institute)社会经济研究所副所长杨道匡(Ieong Tou-hong)表示。

互联网

12、

Legislators yesterday challenged the Hong Kong government over the proposed sale of the city's largest telecommunications company, in exchanges that highlighted the transaction's sensitivity and the potential reputational risks it holds for the territory.

香港立法会议员昨日就电讯盈科(PCCW)拟议的出售交易,向香港政府提出质疑。这些交锋突显出该交易的敏感性,及其可能为香港带来的声誉风险。电讯盈科是香港最大的电信公司。

互联网

13、

Gary Cheng, a former lawmaker and spokesman for the alliance, said those behind the petition want to maintain Hong Kong's "rule of law."

前香港立法会委员、该联盟发言人Gary Cheng表示,支持请愿的人希望保持香港的“法治”。

互联网

14、

Above, U. S. jet fighters sit on the flight deck of the USS George Washington at Victoria Harbour on Oct. 29, 2009, in Hong Kong.

上边这张照片是2009年10月29日在香港的维多利亚港,一架美国喷气式战斗机停坐在乔治华·盛顿号航空母舰的起飞甲板上。

互联网

15、

"Pro-Chancellor, City University of Hong Kong" Assistant Supervisor ( Child Care Centres Advisory Inspectorate)

香港城市大学副监督副主任(幼儿中心督导组)

互联网

16、

Stephen Schwartz is an economist at the Spanish investment bank BBVA in Hong Kong.

Stephen Schwartz是西班牙对外银行(BBVA)香港办事处经济学家。

互联网

17、

Besides the US, tech firms from the Chinese mainland issued IPOs in Hong Kong, including online insurance firm ZhongAn, online reading service provider China Literature and gaming gear maker Razer.

除了赴美IPO,大陆科技企业还在香港IPO,其中包括了互联网保险公司众安、在线阅读服务提供商阅文集团以及游戏设备制造商雷蛇。

互联网

18、

So are the people of Hong Kong.

香港市民也决心维护《基本法》和落实[一国两制].

互联网

19、

So are the people here in Hong Kong.

香港的市民也决心维护《基本法》和落实[一国两制].

互联网

20、

China and Hong Kong jewelry equipment located in the famous literature of state-Putian, Fujian.

中港首饰设备器材座落于著名的文献名邦——福建莆田.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈