西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.
互联网
But Pattinson can also be seen in Vanity Fair and The Summer House.
现在罗伯特已经可以出现在电影《浮华世界》以及《避暑小屋》中了。
互联网
对于向重要客户进行的任何产品销售或由其它销售代表所进行的产品销售,代表方都无权要求支付佣金广州翻译公司。
互联网
House approval of the2009 omnibus bill will send the legislation to the Senate for a vote.
众议院批准2009财政年度的综合议案后,还要提交给参议院进行表决。
互联网
In the House of Representatives on Monday night, it passed by 269 to 161.
在众议院,该法案在周一晚以269票支持、161票反对获得通过。
互联网
But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night.
有一天,他给了一个佣人一些钱,让他在晚上监视他兄弟的家。
互联网
耶和华的仆人,夜间站在耶和华殿中的,你们当称颂耶和华。
provided by jukuu
这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作,而不是将工作分包给律师事务所的趋势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我和丈夫亚历克斯(Alex)坐在咖啡馆的户外桌子旁,好奇地注视着这滑稽有爱的一幕。
互联网
Alberto : You deceived me! In my own house. In my own bed! Stay away from her!
阿尔贝托: 你骗我! 在我的家里. 在我的床上! 不许靠近她!
互联网
She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen.
她设法安排他们藏在一个叫博迪恩的神父家里。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
It particularly applies to a senior apartment, student dorm, hotel and residential house.
此特别理想适用于老人公寓, 学生宿舍, 酒店及一般所有家庭中.
互联网
