Just 26 per cent of households are married couples with dependent children.
只有26%的家庭是有孩子要扶养的已婚夫妇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尊重农户的市场主体地位,推动农村经营体制创新.
汉英非文学 - 十六大报告
在别处,有人嫌她太张道, 主意多,时常有些神眉鬼道儿的.
汉英文学 - 骆驼祥子
Only a third of these households thought it reasonable to meter water.
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
More than half of all households report incomes above £35,000.
半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Very few households in Rangli kept their doors open; the shops naturally all remained closed.
让里的人家很少有开门的, 店铺自然更不用说,路上时时有兵士经过.
汉英文学 - 中国现代小说
Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.
很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets.
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。
本文首次报道了一起由巴氏杆菌感染恢复期带菌人作为传染源引起的猪巴氏杆菌病的爆发。这次爆发于1983年夏季,发生在三明市郊的三个专业户的小母猪群中。
互联网摘选
结果表明,与农民纯收入存在因果关系的因素主要有3个:经济作物播种面积占比、农作物总播种面积、农产品收购价格。
互联网摘选
本文从微观和宏观两个层面研究了从计划经济到市场经济转型期间中国农户的储蓄行为,尤其是预防性储蓄行为。
互联网摘选
职役具有国家凭借政治权力,采用强制手段,将部分财政支出、财政欠收的风险以及财政运行和调度的成本,转移给应役民户的财政属性。
互联网摘选
A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.
全国大部分家庭都接通了互联网。
《牛津高阶英汉双解词典》
