Good friends , good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.
拥有良书、益友和一颗宁静的心: 这就是理想的生活.
互联网摘选
惨淡经营的布局就是画家们的苦心筑造,为身体和精神在自然山水中建造一个安适的居所,而不同的画境即是人在不同精神境界中与自然交流而融会同一的地方。
互联网摘选
These loopholes are almost the ideal way to get information by some experts.
这些漏洞对某些专家业来说几乎是探取信息的极佳途径.
互联网摘选
Introduce the new concepts of weak domain, weak principal ideal ring and weak Euclidean ring.
引进了弱整环 、 弱主理想环、弱欧氏环等概念,研究了环的直和保持的一些性质.
互联网摘选
We tend to think of the loved one as " perfect, "" ideal ", or some other divine image.
我们往往把自己 爱恋 的人看得 “ 完美无缺 ”, 奉若神明.
互联网摘选
Marxism does not deny that "ideal" factor can also influence the course of history.
马克思主义不否认“精神”因素也可以影响历史的进程。
provided by jukuu
在Ka频段卫星通信系统中,自适应纠错编码是一种很好的抗衰减措施。
互联网摘选
这些条件结合在一起提供了理想的避难所,对于早春迁徙到此的雀形目鸟类尤其如此。
互联网摘选
Airborne plane should go in ideal line in flight in order to get high resolution.
为了获得高的横向分辨率,要求载机沿理想航线飞行.
互联网摘选
针对自身不同的认识,而出现理想自我与现实自我不符的矛盾,易产生消极对抗思想。
互联网摘选
Humanistic spirit is man's self-concern that ensures the overall development of ideal personality.
人文精神是一种普遍的人类自我关怀,是对全面发展的理想人格的肯定和塑造。
互联网摘选
这不仅是国际教育界的理想,也是每一个关心、热爱教育的人的理想。
互联网摘选
开关器件的导通和关断都需要一定的时间,这使理想输出电压波形中的窄脉冲难于硬件实现。
互联网摘选
实践结果表明,搜索引擎中采用软件构件查询算法和基于XML的数据处理技术,能实现高效,快速,准确的检索,能较好地解决了耳前web检索结果准确性和相关性不高的问题。
互联网摘选
