1、

Sometimes, it is an ideal way to combine literal translation and free translation to deal with a thorny problem in practice.

直译与意译相结合的方法不失为处理翻译的好方法。

互联网摘选

2、

Notice how the sleeves on this coat stop at the elbow and show off what TV personality Kris Jenner is wearing underneath, hence the name "bracelet sleeve." This coat is ideal for layering and perfect for climates that aren't especially cold.

这件衣服长及手肘,秀出了电视名人克丽丝·金纳内搭的衣服。这种衣服也因此叫做“手镯袖大衣”。这件衣服是搭配不同层次衣服的理想选择,适合天气不是特别冷的时候穿着。

互联网摘选

3、

Is Socrates an ideal citizen for Arendt?

苏格拉底是鄂兰心中的理想公民 吗 ?

互联网摘选

4、

Chickens were beginning to sound like the ideal pet.

这年头,鸡正开始显得像人们理想的崇物了.

互联网摘选

5、

An ideal connection that puts any solder to shame.

这种理想的连结方式,让其它各类接合方式瞠乎其后.

互联网摘选

6、

Should move to ideal place transplant is raised or increase to fill artificially to illumination smooth.

应移至光照理想之处莳养或增加人工补光.

互联网摘选

7、

He suggests Hungary provides an ideal environment for foreign companies like BYD.

他表示匈牙利为比亚迪这样的外资公司提供了理想的投资环境。

互联网摘选

8、

European Bifold Patio Doors have special open way. It can make internal as external and it is ideal doors for wide opened wall.

欧式折叠门具有独特的开启方式,能在瞬间将室内变成室外(启)是理想的大型通风采光门窗。

互联网摘选

9、

The successful development supplies agriculture with an ideal covering material for greenhouse.

它的研制成功,为农业提供了一种比较理想的日光温室覆盖材料。

互联网摘选

10、

Acrylamide Monomer is a very low-level residual by-product from the manufacture of polyacrylamide ( PA) gel that is commonly used in some of the products to help create the ideal thickness and feel.

丙烯酰胺单体是生产聚丙烯酰胺胶质所产生的残留物,而聚丙烯酰胺胶质(PA Gel)是一种令产品产生质感的常用成分。

互联网摘选

11、

It was caused by the nature of late Qing government and weak comprehensive national power. The diplomatic strategy of late Qing Dynasty failed to achieve an ideal situation of a harmonious world but it made the Qing Dynasty survive in the complicated environment.

究其原因是晚清政府本身的性质和孱弱的综合国力所致,晚清外交策略所要求协和万邦的理想状态并没有达到,但却使其在复杂多变的环境下艰难的生存下来。

互联网摘选

12、

Todd Kuiken, senior research associate at the Woodrow Wilson Center in Washington, who has been studying the governance of both synthetic biology and the do-it-yourself movement, said the glowing plant project was an ideal test case.

华盛顿伍德罗·威尔逊国际学者中心(Woodrow Wilson Center)的高级研究助理托德·库伊肯(Todd Kuiken)对合成生物学和DIY运动都进行过研究,他称发光植物工程是一个理想的实验案例。

互联网摘选

13、

Digital Library and Digital Study, Knowledge Management Also Discuss the Design Ideal of China Knowledge Resources Integral Databases CNKI Grid Resources Sharing Platform, China Knowledge Network

数字图书馆与数字化学习、知识管理&也谈《中国知识资源总库》及CNKI网格资源共享平台、中国知网门户的设计思想

互联网摘选

14、

And yet, at least in the West, the growth model is now as fleeting as Proust's Albertine Simonet: Coming and going, with busts following booms and booms following busts, while an ideal world of steady, inclusive, long-lasting growth fades away.

不过,至少在西方,增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内(Albertine Simonet)那样捉摸不定:来了又去,萧条过后是繁荣,繁荣过后又是萧条,而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。

互联网摘选

15、

It's revealed that the consistency probability of ones complement addition with bit-wise exclusive-OR is much greater than the ideal value 2~-n, though it is very small.

结论表明,进位返加运算与逐位模2加运算的相容概率尽管很小,但远大于理想值2-n;

互联网摘选

16、

I had the ideal man all worked out in my mind.

我已经想清楚了理想的人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Can become ideal winter sanatorium.

它可以成为一座理想的冬季休养地.

网络文摘精选

18、

Construction of an impartial society was an ideal of many intellectuals in the history of China.

构建一个充满公平正义的社会,是传统中国许多志士仁人的美好理想。

互联网摘选

19、

ConclusionThis method is ideal to withdraw the flavonoids of Orange Peel.

结论该方法是提取柑桔皮黄酮类物质的有效途径.

互联网摘选

20、

Four states of life show a kind of development, universe state is the most perfect exhibition of life value and meaning, is the ideal state of life pursuit.

人生四境,表明了一种发展,而天地境界更是人生价值和意义的最完美展现,是人生追求的理想境界。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈