The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.
这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While well intentioned, many of these efforts were ill fated from the beginning.
尽管许多出发点是好的, 但从一开始就注定要失败.
网络文摘精选
What would happen to the helpless , unjustly wronged , and ill fated Nello and Patrash?
孤苦无依、饱受冤屈、命运悲惨的龙龙和阿忠,又会有什麽样的未来 呢 ?
网络文摘精选
England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It replaced the ill-fated E. U. Constitution, which was rejected by French and Dutch voters in 2005.
它取代了命运多舛的《欧盟宪法》, 后者在2005年被法国和荷兰投票者拒绝.
互联网摘选
前“披头士”乐队成员保罗•麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟•米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
互联网摘选
