1、

The women laborers greeted me warmly and chatted among themselves as they, with their armloads, walked off into the setting sun, but I suffered no illusion that their$ 4-a-day livelihood was a particularly happy one.

夕阳西下,扛着东西的女工们热情地和我打招呼,但是她们每天只能赚四美元,我不会幻想她们可以轻松愉快地维持生计。

互联网摘选

2、

The at sign (@) is borrowed from XPath, but the result is the illusion that you are working with the attribute directly as opposed to calling the attribute() method.

@符号是从XPath借过来的,但其结果是,您感觉像是在直接操作属性(与调用attribute()方法相反)。

互联网摘选

3、

Nothing no mirrors, no modern-day clothing, no photos except portraits of their much younger selves spoiled the illusion that they had shaken off 22 years.

不会有任何东西,包括镜子和现代服装,来扰乱这种时光倒流22年的幻觉,即使有照片,那也是他们自己年轻时的肖像。

互联网摘选

4、

The introduction of the study of optical illusion into scenography should open a signifies and important research area.

对视错觉现象的研究被引入舞台美术设计领域,成为一个非常有意义而且具有刺激性的研究领域。

互联网摘选

5、

Volumizing treatments open the scales along the hair cuticle and give the illusion of thicker, plumper strands.

丰盈疗法可以使头发蓬松,给人一种头发比较茂密丰满的感觉。

互联网摘选

6、

Prevention of new born from nipple illusion by auxillary feeding apparatus

用辅乳器预防新生儿乳头错觉

互联网摘选

7、

This interesting paper shows that this illusion "automatically" occurs as a by-product when an artificial neural network is trained for brightness constancy.

这个有趣的文件表明,这种错觉“自动”发生作为副产品时,人工神经网络的亮度恒常训练。

互联网摘选

8、

And he came trying to relieve him of this illusion.

于是他决定来帮助他解除疑虑.

期刊摘选

9、

The hotel's renowned Water's Edge spa offers daily tai chi classes and an infinity swimming pool, which creates the optical illusion of continuing cascading water.

酒店的著名布林德利水疗中心提供每日太极班和一个至无限远游泳池,创造了一种泉源不绝的错觉。

互联网摘选

10、

The illusion mysterious beginning, will clear the Olympic Games spirit to ascend in here flies upwards!

梦幻神奇的开场, 昭示着奥运精神将在这里升腾飞扬!

互联网摘选

11、

For its latest Dior Addict lipstick container, Dior used Rexam? s new Illusion lacquering technique.

其最新魅惑口红容器,迪奥用雷盛新推出的错觉漆器技术。

互联网摘选

12、

Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.

不管是望梅止渴,还是画饼充饥,他都会激励你不停手中的浆,去追逐哪怕一星微小的火光。

互联网摘选

13、

The permanent structures-a garage for jeeps, staff accommodation and offices-are hidden behind a high bamboo fence, giving guests like me the illusion that they are living a little closer to nature than is in fact the case.

永久性建筑物——一个存放吉普车的车库,以及员工的宿舍和办公室——则隐藏在一道高高的竹篱笆后面,会让我这样的客人产生错觉,以为自己住在一个更为贴近自然的环境里。

互联网摘选

14、

It is painful only as long as you ding to illusion.

痛苦只有在你与幻象纠缠时才存在.

互联网摘选

15、

EB: I am still wondering what that illusion is.

兄: 我还想幻象是怎么回事?

互联网摘选

16、

And now let us imagine how the ecstatic sounds of the Dionysian rites penetrated ever more enticingly into that artificially restrained and discreet world of illusion, how this clamor expressed the whole outrageous gamut of nature--delight, grief, knowledge--even to the most piercing cry;

现在,试想这个以假象和适度为基础,以艺术为堤防的境界,酒神祭佳节的消魂荡魄的狂欢之声侵入这境界了,在这些歌声中,我们听到一切率性而行的大喜、大悲、大智、大慧、甚至镂心刻骨的呼啸;

互联网摘选

17、

It uses mirrors to create an illusion that the missing limb is still there.

就是用镜子来制造出幻觉,让人相信截去的肢体还在身上.

互联网摘选

18、

But keep the illusion awhile ; do not send it away with ungentle haste.

但是把这幻象保留一会吧, 不要冷酷粗率地把它赶走.

互联网摘选

19、

Freedom is an illusion all that matters is stay alive!

自由简直是妄想,先想想活命吧.

互联网摘选

20、

As everyone knows reality imitates illusion.

人人都知道,现实只是模仿幻象.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈