1、

With the waning of the sovereign immunity and the movement for civil rights, the liability for compensation for judicial torts was accepted by many countries in the last years of 19th century.

19世纪末叶,随着国家主权豁免理论的衰败与权利运动的兴起,司法赔偿责任得到许多国家的承认。

互联网摘选

2、

They can't be prosecuted for this offence-they have diplomatic immunity.

他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权.

互联网摘选

3、

Article 11. The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任,通过外交途径解决。

互联网摘选

4、

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示,如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权,他也可能面临指控。

互联网摘选

5、

Others have been shelved because of the statute of limitations or because of the presidential immunity that Mr Chirac enjoyed until 2007.

其他的调查都或因法律限制或因总统豁免权(希拉克先生享有此特权直到2007年)而被推迟或取消。

互联网摘选

6、

Mr Zardari enjoys presidential immunity from criminal, but not civil, action.

扎尔达里享有总统刑事行为豁免权,但不享有民事行为豁免权。

互联网摘选

7、

Study on Effects of Saccharum Germanium of Glossy Ganoderma on Immunity and Antitumor

灵芝多糖锗的抗肿瘤及免疫增强作用研究

互联网摘选

8、

A few years after Economou, the Court revised the standard for qualified immunity in Biuens actions.

在"伊科诺莫"第若干年后, 最高法院修正了"柏温斯"案的有限免责标准.

英汉非文学 - 行政法

9、

Indication: Stimulate immunity against hepatitis B virus, prevents hepatitis B disease.

[适应症]本疫苗接种后,可刺激机体产生抗乙型肝炎病毒的免疫力, 用于预防乙型肝炎.

互联网摘选

10、

The inhibitory effects of GFD on immunity inflammation were evaluated by adjuvant arthritis model in rats.

采用二硝基氟苯所致小鼠迟发型超敏反应和大鼠佐剂性关节炎模型测试骨风丹对免疫性炎症的治疗作用。

互联网摘选

11、

Electromagnetic compatibility ( EMC ) -- Part 4-5: Testing and measurement techniques-Surge immunity test.

电磁兼容 --- 第4-5部分: 试验和测量技术 --- 抗电涌试验.

互联网摘选

12、

Electromagnetic compatibility-Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus-Part 2: immunity-Product family standard.

电磁兼容性.家用设备 、 电动工具和类似器具的要求.第2部分: 抗干扰性. 产品系列标准.

互联网摘选

13、

To observe the changes of erythrocyte immunity and serum lipid peroxide in asphyxia neonate, and to study the effect of Folium Ginkgo extract ( FGE) on them.

目的:观察新生儿窒息时红细胞免疫功能和血清脂质过氧化物的变化及银杏叶提取物(FGE)对其的影响及意义。

互联网摘选

14、

Methods Guinea pig animal model of experimental allergic orchitis ( EAO) was created by active immunity to observe the qualitative changes of spermatogenic cells in testes and sperm in cauda epididymis.

方法运用主动免疫法造成豚鼠实验性变态反应性睾丸炎(EAO)模型,观察睾丸生精细胞和附睾尾部精子质量的变化。

互联网摘选

15、

Care the animal and plant please use immunity organic fertilizer.

珍惜动、植物生命,请用免疫有机肥.

互联网摘选

16、

Suitable [ For ] Common population, especially those with symptoms of high blood-fat, blood-pressure, arteriosclerosis and low immunity.

一般人群, 高血脂 、 高血压 、 动脉硬化、免疫力低下者.

互联网摘选

18、

Identification and Immunity Comparison of NDV F_ ( 48) E_9 and La Sota Strain Specific B Cell Epitopes

新城疫病毒F(48)E9和La Sota毒株F蛋白B细胞抗原优势表位区段的鉴定和免疫原性比较

互联网摘选

19、

Methods: The mice inhibited in immunity by CXT and Red are given 50% SDT and 100% SDT by gavage. The SRBC-DTH, ATER, HA and spleen index were measured.

方法:以环磷酰胺和氢化波尼松造成免疫抑制小鼠模型,分别给予100%和50%的十全大补汤灌胃,0.5ml/只/d,以SRBC-DTH、ATER、HA和脾指数作为检测指标。

互联网摘选

20、

[ Conclusion] Oral administration of BTD with HSS can cause endometrial atrophy and improve humoral immunity in model rats.

【结论】补肾调经汤内服加活血散结栓塞肛可使内异症模型大鼠的子宫内膜萎缩,改善其体液免疫功能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈