1、

So far a total of 82 H7N9 cases have been reported, including 17 fatalities.

截至目前,全国共报告82例H7N9病例,其中17人死亡。

互联网摘选

2、

VAM on tobacco were reisolated and 11 species in 2 genera were indentified , including G.

鉴定出烟草VA菌根真菌2个属11个种.

互联网摘选

3、

Attach the WFI schematic including all the pint of use.

附上WFI示意图,包括使用的品脱.

互联网摘选

4、

Due to the struggling economy, XYZ company let go a dozen employees, including me.

由于经济情况恶化, XYZ公司解雇了大量员工, 包括我.

互联网摘选

5、

It expounds coke burning method ahead of styrene dehydrogenate catalyst unloading, including coke burning preparation, coke burning procedure and associated issues during the coke burning.

论述了卸出苯乙烯脱氢催化剂之前进行烧焦的方法,包括烧焦准备、烧焦程序以及烧焦过程中的有关事项。

互联网摘选

6、

If applicant is not employed: 1 original letter of employment from the current employer of each parent including: full name, address and telephone number of the parent's employer;

若申请人无业:父母双方现雇主出具的工作证明原件,包含雇主的全名、地址及电话;

互联网摘选

7、

One original employment letter from current employer in China granting leave of absence, and including the following information; applicant's name, position and current salary.

一份由目前中方雇主出具的准假的在职证明原件,其中包含以下信息:申请人的姓名、职务及目前薪金。

互联网摘选

8、

The divorce agreement before lawsuit is a kind of agreement between equal subjects, including personal relationships and property relationship, has the general characteristics of civil contract, but different from the general civil contract in special qualities.

我国诉前离婚协议是一种平等主体之间包含人身关系和财产关系两方面内容的特殊民事协议,既具有民事合同的一般特性,同时又具有不同于一般民事合同的特殊性质。

互联网摘选

9、

Firstly, the importance of pre-task preparations is stressed. Then with the help of examples, the pre-task preparations are more directly presented, including professional knowledge preparation, language preparation, speech draft or PowerPoint preparation and the relevant equipment preparation.

本章首先指出了译前准备的重要性,然后结合翻译实例,对交替传译译前准备的几个方面做了更直观的解释,包括专业准备、语言准备、演讲稿或PPT准备和相关装备准备。

互联网摘选

10、

To date, 169 countries, including Bosnia-Herzegovina, used Everyone Counts' electronic voting platform, as did the Academy Awards committee.

到目前为止,共有169个国家使用了Everyone Counts的电子投票平台,包括波斯尼亚黑塞哥利亚和奥斯卡奖评审委员会。

互联网摘选

11、

Insecurity has increased in countries including Burkina Faso, Mali, and western Niger.

布基纳法索和马里等国以及尼日尔西部地区的不安全状况加剧。

互联网摘选

12、

The change will apply to students living in places including the British Virgin Islands, the Falklands, the Cayman Islands, and Bermuda.

这变革将适用于英属维京群岛、福克兰群岛、开曼群岛、百慕达等地的学生。

互联网摘选

13、

IOR-ARC, based in Mauritius, consists of18 coastal states bordering the Indian Ocean, including countries in Africa, South Asia and South-East Asia.

总部设在毛里求斯的IOR-ARC由印度洋沿海的18个国家组成,包括了非洲、南亚和东南亚的国家。

互联网摘选

14、

A unit of China North Industries Corp., Wanbao says it controls more than$ 10 billion worth of mineral resources., including the Myanmar mine and a cobalt deposit in the Democratic Republic of Congo.

该公司是中国兵器工业集团公司(China North Industries Corp.)的子公司,自称控制着价值100多亿美元的矿产资源,包括上述缅甸的铜矿和刚果民主共和国的一座钴矿。

互联网摘选

15、

Eleven countries, including the DRC, signed the agreement.

包括刚果民主共和国在内的11个国家都签署了协议。

互联网摘选

16、

When M23 took control of Goma, DRC security forces fled, including the guards at a men's prison.

当M23控制戈马时,刚果民主共和国安全部队逃离了这个城市,其中包括男子监狱的警卫们。

互联网摘选

17、

Shenmen ( HT7) is the source point of Heart Meridian, which can treat heart diseases Mind diseases including heartache, heart palpitations and insomnia forgetful, dementia.

神门穴[1]是手少阴心经的原穴,具有治疗心痛、心烦等心脏疾病及健忘失眠、痴呆等神志疾病等功用。

互联网摘选

18、

PP: Will you be including any post production capability in the camera for people that want to process their RAW files without waiting until they get home to their computer?

PP:您是否包括任何岗位生产能力在想要处理他们的未加工的文件,无需等待的人的照相机,直到他们有家他们的计算机?

互联网摘选

19、

Based on a permanent connected pipeline, a network transfer pipe is constructed during each transformation between the client and the server, including a message channel for control and a data channel for data.

FDTP是一个基于连接的数据管道传输协议,其网络传输通道包括传输控制消息的消息信道和传输任务数据的数据信道。

互联网摘选

20、

The tripped relay will reset when the value returns to the permissible range including a hysteresis.

该跳闸继电器将重置时,实测值返回到允许范围包括滞后.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈