然后我们说到,市场正在重新整合,客户们也在进行重新整合,所以我们必须要以一种不同的方式来处理我们与合作伙伴间的关系与问题。
互联网摘选
如门封条处厚薄不一致时, 应将较厚的部位多用力拉几次.
互联网摘选
Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
后来良心同意跟他们和解了, 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了.
英汉文学 - 汤姆历险
要用线程安全地编写程序是很难的;需要操纵线程的程序很容易引起不一致的数据、死锁、不可伸缩的锁定以及倒置的优先级等问题。
互联网摘选
下列各条是首要条款,本保险中任何与下列各条不一致的规定,均属无效.
网络文摘精选
So they do not understand the club said access methods, which Is inconsistent with the facts.
所以他们俱乐部负责人说不了解准入办法,这是不符合事实的。
互联网摘选
Type out the existence of the sample manuscript and files are inconsistent.
打不入来的样稿与本质不亡在电脑洋的文件是不分歧的.
互联网摘选
In response to customer demand, the substrate material thickness is inconsistent.
根据客户的需求, 承印物材料的厚度多是不一致.
互联网摘选
基于人群的研究,对于风险的认证和预测还存在矛盾和很多的疑问.
互联网摘选
所以, 我认为, 外商投资企业和外国企业不一致, 但有交叉的地方.
互联网摘选
由于这方面的用语可作不同的解释, 因而导致数据失实.
互联网摘选
The current version of Walrus offers inconsistent data and no object locking.
Walrus现有版本不提供一致数据和对象锁定。
互联网摘选
身份解析:身份解析解决与身份相关的信息含义模糊和不一致问题,回答“谁是谁?”的问题。
互联网摘选
以上情况属实, 如有不符, 我公司愿承担由此产生的一切法律责任.
网络文摘精选
An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith.
除非明示保证与默示保证相抵触,明示保证不排除默示保证.
互联网摘选
Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.
大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑.
About Face 3交互设计精髓
