At the same time, rulemaking can provide individuals with important protection.
同时, 规则制定可为个人提供重要的保障.
英汉非文学 - 行政法
The firm aims to provide further ~ services to companies and individuals.
那家商行的目标是向公司和个人提供进一步的经纪服务.
互联网摘选
这个新的电子商务管理办法要求,在阿里巴巴(Alibaba Group Holding Inc.)的淘宝网(Taobao)等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。
互联网摘选
此职位需要高度灵活, 适应能力强的专业人员,且具备镇静敢想敢干的态度.
互联网摘选
We look for well rounded individuals who have relevant work experience and are motivated to succeed.
好的候选人应该有好的个人操守,相关的工作经验和对成功的渴望.
互联网摘选
These individuals, the opinion leaders, would bring up the messages for discussion by the group.
这些人就是所谓意见引导人, 他们可能在参照体的成员中提出信息来加以讨论.
英汉非文学 - 新闻报道
Alternatively, these individuals might simply say the hell wavewhite flag, and surrender.
或者, 他们可以心怀不满的骂几句, 然后举旗投降.
互联网摘选
概要:手淫远没有人们想象中那么普遍,其频率取决于众多个人及社会经济因素。
互联网摘选
在个人受到责问时, 这会导致实施制裁的可能性.
哲学部分
Will infant spirits cause the individuals who owe them ill health or other problems?
婴灵是否会造成当事者身体不健康,或带来其他方面的困扰?
互联网摘选
A, other organizations and individuals allowed without permission top someone else to use.
A作为标志, 其他组织和个人未经允许不得擅自冒名顶用.
互联网摘选
These levels are attained only rarely in history , and those individuals are legendary.
达到这种层级的很少, 他们都名垂青史.
互联网摘选
As a team and as individuals on the team we continue to be humbled by this responsibility.
作为一个团队以及团队中的一员,我们继续以此责任共勉。
互联网摘选
在不同历史时期,美籍华人无论是个人、团体还是社区,都为美中关系的发展发挥了作用。
互联网摘选
