中国人的家庭观念强, 血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固, 父母 、 子女始终一家人.
网络文摘精选
As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China.
如同其他国家一样,在中国贪污渎职也是有很深根基.
网络文摘精选
First and foremost, road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans.
一个基本的问题是, 国人并没有根深蒂固的公路安全意识.
网络文摘精选
多年的职业经历让他对时尚潮流有了不可动摇的信念。
金山词霸
他坚持用户首先,致力于雅致和简捷的做法已经在苹果公司根深蒂固,并感染到了竞争对手。
互联网摘选
这两种观点反应了良多中国人对人文学科的根深蒂固的成见 —— 这是极为错误的.
互联网摘选
Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.
心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生.
About Face 3交互设计精髓
Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story.
因此, 一些想像中的产物,会被渲染成我们生命中的一段故事.
互联网摘选
再加上根深蒂固的种族主义思想的推波助澜,美国主流社会一直歧视、压迫、剥削、歧视、甚至是屠杀美国华人。
互联网摘选
“鞋子是社会阶级的衡量标准,”,Fisher说,“而今天我们仍有藏有这种思维的根深蒂固的影子。”
互联网摘选
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
还有很重要的一点,就是这些人有一种根深蒂固的优越感.
网络文摘精选
But their sense of an ingrained trait that will likely resurface in a stronger job market.
然而,他们的自我意识根深蒂固,等就业市场转暖,难免又会故态重萌.
网络文摘精选
