1、

We should be realistic instead of over ambitious.

我们要脚踏实地,不要好高骛远.

互联网摘选

2、

She decided to leave here on Sunday instead of Monday.

她决定星期日而不是星期一离开这里.

《现代英汉综合大词典》

3、

It maddens me that she was chosen instead of me.

选中她而未选中我,真把我气死了。

provided by jukuu

4、

But regulators could require the industry to standardise what ratings mean, instead of every ratings agency having its own complicated nomenclature.

但监管机构可以要求行业对评级的含义进行标准化界定,而不是让每家评级机构都有自己的复杂术语。

www.ftchinese.com

5、

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反,中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转,这两个问题将使中国的增长显著放缓。

互联网摘选

6、

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

互联网摘选

7、

Hey, douche! Instead of backpacking in Europe or whatever the fuck you're doing, how about you give me six years of my life back?

嘿,混蛋!不管你是去欧洲背包游还是做什么蠢事,不如你把我失去的六年生活还给我?

group.mtime.com

8、

People often press the close button when they step into an elevator instead of waiting for it to close automatically their horns repeatedly if you are just a few seconds slow at the turn of a green light.

电梯明明可以自动关闭,总有人急切地伸出手去按关门键;绿灯亮了汽车起步晚半秒钟,后面的司机就会按喇叭催促。

dict.jiandongshicai.cn

9、

I like getting to play games instead of going to class.

我喜欢参加比赛,不喜欢上课.

互联网摘选

10、

Don't twist to turn, take small steps instead.

不能扭转身体,而一小步代替旋转。

互联网摘选

11、

Instead of taking a sentence to pieces and then rebuilding it in the "target" tongue as the older machine translators do, Google Translate looks for similar sentences in already translated texts somewhere out there on the web.

而是把一个句子粉碎,然后重建“目标它作为旧机器翻译做”舌头,谷歌翻译中寻找类似的翻译文本已判刑冥冥之中,有在网络上。

互联网摘选

12、

[ WT5HZ] Methods [ WT5BZ] In five cases of quadriceps paralysis, the semitendinous and the long head of the biceps femoris were translocated to instead the function of the knee extensors.

方法对5例小儿股四头肌麻痹病例采用半腱肌和股二头肌长头亚部移植术重建伸膝功能。

互联网摘选

13、

As penumbrae, they are no more shapeless and voiceless; instead, in different ways, they perform their subjectivity and agency.

身为罔两们,她们不再是无形与无声的,而是在不同的方式上,展现了她们的主体性与能动性。

互联网摘选

14、

The homemade fudge was made with penuche instead of regular sugar.

这份自制的夫丽士不是用普通的白糖做的,而是用焦糖糖浆做的。

互联网摘选

15、

Hey, how about we just rent a toboggan instead?

嘿,我们去租个雪橇怎么样?

互联网摘选

16、

His death is the ultimate target of Qu Yuan's realm of personality instead of negativing his body.

他的死亡并非对肉体生命的简单否定,而是其人格境界的终极指向;

互联网摘选

17、

Instead of sharp suits and elegant circumlocutions, he favours shapeless sweaters and brutal ( expletive-laden) frankness;

并非坚挺的西装和优雅的拐弯抹角,他更喜欢匀称的毛衣和粗暴的率直;

互联网摘选

18、

Word can't delete a comment in the comment pane. instead, delete the comment marker from the main document window.

word不能在批注窗格中删除批注,而需在主文档窗口删除批注标记。

provided by jukuu

19、

But my father insisted you go to that mental hospital instead.

但是我爸执意要把你送进精神病院。

provided by jukuu

20、

But instead he continued to gaze with probing intensity into my eyes.

但他却一直凝视着我的眼睛,眼神直接而深邃。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈