“过来跟我聊聊天吧,”蚱蚂说,“用不着那么辛苦地工作吧?”
互联网摘选
Instead, our major challenge is to contain public expenditure and restore fiscal balance.
相反, 我们面临的主要挑战是控制公共支出和恢复财政平衡.
互联网摘选
不幸的是,她受伤了,所以她不得不安然唱歌,不仅对她自己是一种遗憾,而且对她的慈善基金会也是如此。
互联网摘选
去年11月,CJE&M被纳入MSCI明晟韩国指数(MSCI Korea index),取代了苦苦挣扎的工业巨头大宇造船和船舶工程公司(Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering)和现代商船公司(Hyundai Merchant Marine)。
互联网摘选
本文并没有编写Snort规则或分析Tcpdump输出,而是使用Argus和一些命令行转换来提供最少的网络连接列表。
互联网摘选
有一类鲸鱼,用从上颚骨垂下来的长条状的骨头代替牙齿,它就是须鲸,是世界上最大的动物。
互联网摘选
当你的目标是用一种能培养亲密感的方式进行沟通,换用“我感觉……”作为开头试试。
互联网摘选
人们总爱想象最糟糕的状况,尤其是在,放弃厌恶的工作开始做点自己喜欢做的事情的时候……
互联网摘选
Don't run yourself silly and end up on the sideline instead of crossing the finish line.
不要傻跑,别跑道马路边上去,您应该冲过终点线.
互联网摘选
利用条纹泽尼克系数与赛德尔像差的关系,在三反镜光学系统的出瞳面上,用条纹泽尼克系数来表示系统的波像差。
互联网摘选
年纪大些的我们会想要有个信任的知己朋友,而在我们年轻的时候,我们可能会比较喜欢跟各种不同的人分享生活中不同的细节。
互联网摘选
Some women now can use solar power instead of gas stoves to boil water and cook food.
现在一些妇女使用太阳能代替煤气炉烧水做饭。
互联网摘选
To make meat slices tasty and delicious, do not sprinkle egg cream but put parsley instead.
为使肉片香嫩可口, 在炙烤时要不时洒上鸡蛋液,熟后再撒上香菜段.
互联网摘选
针对参数估计问题中具有时变噪声协方差阵的系统,本文提出了采用改进的自适应Kalman滤波代替标准EM算法中的Kalman滤波,实现对隐含系统状态的估计。
互联网摘选
