1、

Tabbouleh ( millet can be used instead of bulghur wheat ) & grilled lemon covered fresh fish fillet.

塔博勒色拉 ( 可用小米替换干小麦粉 ),烤柠檬鱼片.

期刊摘选

2、

The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.

那个服务员把我们放在候桌单子的顶端,而不让我们像其他人一样等待。

互联网摘选

3、

The key techniques were presented as follows: ( 1) Planting site should be selected in the sunny slope instead of in the shady slope and hill gully.

提出了其关键技术措施为:(1)植地应选在阳坡,忌种在阴坡和山窝;

互联网摘选

4、

The secret formula of a happy, life long, loving relationship is to always focus on what you can give instead of what you can take.

幸福、长寿和友善的人际关系的秘诀就在于你能付出什么,而不是你能得到什么。

互联网摘选

5、

Instead, White suggests hot mustard sauce, hoisin sauce, or oyster sauce.

相对的,怀特推荐酸辣芥末酱、海鲜沙司酱和耗油调味的中餐。

互联网摘选

6、

He had to get himself drunk instead of the girl.

姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.

教父部分

7、

Why could we observe eclipse instead of annular eclipse of the moon?

为什么能观察到日环食,而不能观察到月环食?

provided by jukuu

8、

Instead, each contingency will see military technology in a state of flux and sensitive to each particular permutation as technologies combine and clash in battle.

与之相反,每一种技术可能都可以在技术综合的情况下影响各自的重要程度并融合到军事科技当中,并应用于战场。

互联网摘选

9、

However, affected by various kinds of unfavorable factors, most consumers just say "yes" instead of taking advantages of consumption credit system.

但由于各种不利因素的影响,消费信贷出现了所谓“叫好不叫座”的现象。

互联网摘选

10、

The basic rule of the adaptive quantization is: to add adaptive processing to FDCT and produce new quantization form instead of the fixed quantization form.

自适应量化的基本思想是:在FDCT过程中加入自适应处理,生成新的量化表代替固定量化表,再将其数据与FDCT处理的数据一起传送到熵编码器。

互联网摘选

11、

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

互联网摘选

12、

Iike when I prayed for an expensive car and got the handicapper van instead.

就象我祈祷要得到一辆好车时却得到了一辆货车。

provided by jukuu

13、

Remember who you are instead of ask what are you.

记住你是谁,而不要问你是什么.

互联网摘选

14、

WIPO Director General Francis Gurry says the ongoing trade frictions between U.S. and China is bad news all around, and is urging the U.S. to focus on the bigger picture of the global economy, instead of its own profits.

世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐表示,目前美国和中国之间的贸易摩擦对全世界来说不是一个好消息,他敦促美国关注全球经济的大局,而不是其自身的利益。

互联网摘选

15、

Many senior employees are offered a valuable soft benefit or perk like a company car instead of money as part of their overall remuneration.

比如,很多资深员工都会享受到公司配车等高价值软福利作为他们工作报酬的一部分。

互联网摘选

16、

Typically, a closed community site or extranet site like this presents an unauthorized user with a login page instead of the home page.

通常,完整的社区站点或外部网站点会向未经过身份验证的用户显示一个登录页面,而不是主页。

互联网摘选

17、

What you need to do instead is replace this sample text with placeholders.

您需要做的是用占位符替换示例文本。

provided by jukuu

18、

Just person Shi seeks help does not help instead to help the evil influence to persecute the human the grave non-just sex act;

正义人仕求助不帮反助邪恶势力迫害人的严重性非正义性行为;

互联网摘选

19、

Instead of sleeping through the night, volunteers now were awakened four times while in REM sleep. They were asked about such things as what their dreams were about; the sex, age, identity, and number of the people in their dreams; and what each person in a dream was doing.

参加试验的志愿者不能整夜睡眠,相反,在REM睡眠中,他们被唤醒四次,然后回答问题,如他们梦的内容、梦中人物的性别、年龄、身份和数量,以及梦中每一个的所作所为。

互联网摘选

20、

You know, they really want people to, instead, you know, do a short sale, talk to them, do a deed and lose.

你知道,他们其实希望人们卖空,与他们进行对话,采取行动,然后遭受损失。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈