1、

Instead he worked as an engraver in the atelier of the American artist Johnny Friedlander in Montparnasse.

取而代之的是在蒙帕纳斯一个叫琼尼·弗兰德兰德的美国艺术家的作坊里当雕刻师。

互联网摘选

2、

Approach to strengthening old pavement structure that paves high void asphalt macadam with top-size aggregate 37.5 cm on existed pavement instead of semi-rigid base, can prevent base reflection cracking and drain water from base layer.

将空隙率较高的最大粒径为37.5cm的大粒径沥青碎石混合料铺筑在老沥青路面上代替半刚性基层,解决半刚性基层补强中反射裂缝及排水问题。

互联网摘选

3、

Methods: Instead of regular insulin and NPH treatment, 10 children with type 1 diabetes were treated with insulin aspart and NPH for one month, and the metabolic changes were observed.

方法:对10例应用诺和灵短效胰岛素联合诺和灵中效胰岛素治疗的1型糖尿病患儿以超短效胰岛素诺和锐等量替代短效胰岛素联合诺和灵中效胰岛素治疗1个月,观察HbA1c等代谢指标变化。

互联网摘选

4、

Even if they were successful in firing underglaze red porcelain, they did not believe it was the result of their artisanship, and instead, they thought it was heaven's blessing.

一旦将釉里红烧制成功,都不敢相信自己的手艺,而认为是上天的恩宠所致。

互联网摘选

5、

Bell& Evans tenders, sold raw, are subjected to one quick frying to set the breading, instead of Applegate's complete oven cooking. There's no extruder.

Bell&Evans的鸡块是生的,只经过快速油炸来完成裹粉,而不像Applegate一样用烤箱烤熟,而且也不用挤压机。

互联网摘选

6、

He couldn't find our usual brand of Bell& Evans breaded, frozen chicken tenders ─ I like their thick, meaty texture, which makes them seem a bit closer to the real thing ─ and instead got Applegate Farms Organic Chicken Strips.

他没找到我们常吃的Bell&Evans牌冷冻裹粉鸡柳——我喜欢这种鸡柳厚实质密的口感,吃起来更接近真的鸡肉——而是买了Applegate Farms牌有机鸡柳。

互联网摘选

7、

The snake which lived in an ant hill near her home, however, was not around and a brass replica of a serpent was kept by the side of the woman instead.

那条蛇住在她家附近的蚁丘上,婚礼时没有出现,一个黄铜蛇模型摆放在她身边用以代替。

互联网摘选

8、

Instead, Fifa should run itself as a public company, subjecting its activities to proper reporting disciplines.

相反,国际足联应该像上市公司一样运作,让自己的活动遵守适当的报告规定。

互联网摘选

9、

Instead, Congress is currently waving the financial big stick in the wrong direction, at the Palestinians – for having the temerity to pursue their UN bid in September.

而现实情况恰恰相反&美国国会目前的财政大棒挥错了方向,指向了冒失地谋求联合国在9月份承认其建国的巴勒斯坦人。

互联网摘选

10、

The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.

当权者平心静气地劝说,而不是施加压力。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.

大多数那个年龄段的孩子会在商店里为自己挑选糖果或玩具,而不是像那两个孩子一样帮妈妈挑选水果。

中考真题- 2018 北京 阅读B

12、

So avoid mentioning the past or specific dates when you're available to meet up. Instead, leave the message open-ended, explaining that you're available for lunch or drinks in the next couple of weeks, she says.

因此,不要在卡片里跟对方约某月某日某时的具体见面事项,而应该婉转地提出自己未来几周都有空、想约她出来吃顿饭或者喝杯咖啡,并顺便附上自己的联系方式。

互联网摘选

13、

Here we show that the lack of protection was not due to alterations caused by formalin but instead to low antibody avidity for protective epitopes.

我们却发现这并不是因为福尔马林的作用,而是由于抗体与保护性表位的亲和力降低。

互联网摘选

14、

At both sites, teeth labelled variously as Australopithecus, H.erectus and Meganthropus are most likely to be the mystery ape instead.

这两个地点中被贴上了南方古猿、直立人和巨人标签的牙齿最可能属于神秘猿类。

互联网摘选

15、

With the development of computer and the complication of calculation environment, it is more and more pressed for audio input, which is a kind of convenient, natural and humanized way, instead of keyboard.

随着计算机越来越向便携式方向发展,随着计算环境的日趋复杂化,人们越来越迫切要求摆脱键盘的束缚而代之以语音输入这样便于使用的、自然的、人性化的输入方式。

互联网摘选

17、

Instead of jumping at the first opportunity that comes your way, do some research about what is needed in the areas that interest you.

我们不应该一有机会就急切地接受,而应该先研究一下你自己对哪些领域感兴趣。

互联网摘选

18、

A point-diffraction interferometry was presented based on Fourier transform instead of the phase-shifting point-diffraction interferometry.

在相移算法的点衍射干涉术的基础上,提出了基于傅里叶变换的点衍射干涉测量术.

互联网摘选

19、

Middle-aged people turn to young by left-turning . Ages backwards instead of adding.

从中老年开始,以左旋返回青春,使年龄倒回而不是啬.

互联网摘选

20、

Alternatively, you can use BEGIN and END instead of the curly brackets if you wish.

作为选择, 如果你想,你还可以用BEGIN和 END来替代这个波形括号.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈