1、

Instead, London, Berlin and Paris often seemed to be competing to be Beijing's chosen interlocutor.

相反, 伦敦 、 柏林和巴黎似乎常常会争相成为北京方面垂爱的对话者.

互联网摘选

2、

Should you find such Jack-the-lad design over-the-top , you will be offered screwball design instead.

一旦你发现这种 高层 建筑物的设计过度泛滥,那么稀奇古怪的设计随后将会取而代之.

互联网摘选

3、

One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami, and so were the kitchen and bathroom fittings.

两个卧室中的一个是美式的,有很舒服的椅子,而没有榻榻米,厨房和浴室也是美式的。

互联网摘选

4、

S: How about making HongKong the port of shipment instead of Swatow?

史: 交货港把汕头改为香港怎么样?

互联网摘选

5、

How about shipping them from Whampoa instead of Swatow?

但就我所知,在香港转船期间,货物有被盗和损坏的风险.

互联网摘选

6、

Instead, more targeted actions have been taken, most recently in China.

相反, 最近在中国已采取了更有针对性的行动.

互联网摘选

7、

The poem introduces us to Mr. Latour, an illiterate boor who calls poor people poor instead of underprivileged.

这首诗向我们介绍了拉图尔这样一位目不识丁的粗人,他直呼穷人为穷人,而非‘社会权益受剥夺者’。

互联网摘选

8、

The optimum reaction conditions for preparing cashew phenol aldehyde resin adhesive by cashew oil instead of phenol aldehyde were investigated.

研究了用腰果油部分替代苯酚制备腰果酚醛树脂胶的最佳反应条件。

互联网摘选

9、

After using organic solvent to make sure the active fraction of peanut meal, we choose peanut protein instead of peanut meal in order to increase AA yield.

使用有机溶剂处理后,确定了花生饼粉的活性部位,再选用更为纯净的花生蛋白粉替代花生饼粉,有效的提高了AA的产量。

互联网摘选

10、

In this case, no bodies are switched à la "Freaky Friday"; instead, a nagging septuagenarian mother-in-law, Shen Mengjun, turns back into her 20-year-old self after visiting a mysterious photography studio.

不像《辣妈辣妹》(Freaky Friday),这部影片没有身份互换,而是七十多岁、唠唠叨叨的婆婆沈梦君在去了一个神秘的照相馆之后变回了20岁时的模样。

互联网摘选

11、

Such worries led San Francisco in 2007 and Seattle in 2009 to ban plastic foam, instead requiring food vendors to provide compostable or recyclable to-go containers.

出于这样的担忧,旧金山在2007年、西雅图在2009年禁止使用泡沫塑料,而要求食品销售者提供可分解或者可循环使用的外带容器。

互联网摘选

12、

Instead of focusing on their problems, their issues and their feelings of disempowerment, you focus on their essence, their wholeness, their radiant beauty.

不是关注于他们的问题,他们的症结和他们的无助感,你关注的是他们的本质,他们的完整,他们闪耀的美丽。

互联网摘选

13、

Instead of marking the entire assembly as noncompliant, you should determine which type or type members are not compliant, and mark these elements as such.

不要将整个程序集标记为不符合,而应当确定哪些类型或类型成员不符合,并将这些元素标记为不符合。

provided by jukuu

14、

Mr Black will give us the maths class instead of Mr White.

布莱克先生将代替怀特先生给我们上数学课。

互联网摘选

15、

In this case, which seems to violate the "no shield current" rule for receiver circuits, the concentric cable is not used to shield the center lead; instead, the geometrv produces cancellation.

这个例子看起来违背了上文“屏蔽体一定不能有电流”的准则,但是这里屏蔽电缆并非用来屏蔽芯线,而是通过这种特殊接法抵消干扰。

互联网摘选

16、

Trying to capture all the complexity is neither pragmatic nor feasible given the constraints you might be under. Instead, focus on the essential complexity.

考虑到你可能受到的限制,去捕捉全部的复杂性既不现实也不可行。

互联网摘选

17、

Based on the available geophysical and geological survey data from this area, the author holds that South China Sea is a juvenile marginal sea plate instead of a submerged ancient continental platform.

根据此区域内已有的地球物理及地质资料,作者认为南海海盆是新生的边缘海板块而不是沉没的古老地台。

互联网摘选

18、

A chromium hollow cathode lamp was used as a light source instead of the deuterium continuum source.

铬空心阴极灯可代替氘灯作为测定光源。

互联网摘选

20、

Demonstrated the conditions of cyclic convolution instead of linear convolution and the frame format in single carrier frequency domain equalization transmission system.

论证了循环卷积代替线性卷积的条件以及单载波频域均衡的系统帧格式。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈