我希望能够进入飞机的驾驶舱,而不只是在60英尺外隔着红绳看看。
互联网摘选
你可以用厨房里的东西做个六英寸的被动无线电波反射器, 比如烹饪铝箔.
互联网摘选
Instead, the cells stretched out into tube-shaped muscle cells that could even twitch.
与他们的预期相反, 细胞伸展成管状的肌肉细胞,甚至能抽动.
互联网摘选
讨论了用木质生物质资源代替化石资源的溶液化途径,及其溶液化生成物制备胶粘剂、碳素纤维材料和缓冲材料的技术路线等问题。
互联网摘选
Would you like to talk to me on the microphone, instead of typing in the chatroom.
你愿意用麦克风跟我讲话, 而不是在聊天室里打字吗?
互联网摘选
We should not be self-satisfied , instead, we should continue to work hard.
我们不但不能骄傲自满, 而且要继续努力.
互联网摘选
这些公司提供的不是松紧带裤和宽大连衣裙,而是能反映秀台潮流的服装(比如连身裤)和超出宽松工作服范畴外的服装(比如皮裤),甚至是暴露一点肌肤的服装(比如露脐上衣)。
互联网摘选
They instead relied on their raw skill and the cutting edge technology at their control.
他们依靠粗疏的技艺和锐边技术来控制.
互联网摘选
由于美国银行转而买入美林证券,本来可以幸存的雷曼濒临死亡。
互联网摘选
But, seeing as Finland is a little more accessible, I'm heading there instead.
但是, 既然去芬兰比较方便一点, 我就舍弃南极去芬兰啦.
互联网摘选
He didn't let the screen door bang like everyone else did but instead shut it gently.
他不像别人那样让百叶门砰一声弹回来,而是轻轻关上.
英汉文学 - 廊桥遗梦
If you are just feeling week , use 15 g Korean ginseng instead of American ginseng.
体质虚弱者可用高丽参15克代替花旗参.
互联网摘选
生涩的译文消耗了我的精力,阅读带来的不是乐趣而是疲倦.
互联网摘选
