How to determine the insurable interest is the issue to be resolved in this chapter.
如何对财产保险合同和人身保险合同中的保险利益加以具体认定是本章要解决的问题.
互联网摘选
Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.
大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.
互联网摘选
But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.
但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.
电影对白
可保利益原则是海上保险法中的基本原则之一.
互联网摘选
The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect.
被保险人对其应支付的保险费具有保险利益.
互联网摘选
As a kind of property insurance, maritime insurance also contains the insurable interest.
海上保险作为财产保险的一种, 自然其中也离不开保险利益.
互联网摘选
All risks , however , are not insurable . A risk must meet certain requirements to be insurable.
然而, 并非所有的风险都能投保,要投保的风险必须满足特定的要求.
互联网摘选
Article 12 An insurant shall own the insurable interest in the objects of insurance.
第十二条投保人对保险标的应当具有保险利益.
互联网摘选
Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
第十一条投保人对保险标的应当具有保险利益.
网络文摘精选
The lender of money on bottomry or respondentia has an insurable interest in respect of the loan.
船舶抵押借款或船抵押借款的款人,就其款具有可保益。
provided by jukuu
但寿险合同的可转让性衍生出可保利益在寿险保单中的另一个特点,即在被保险人死亡时,领取死亡保险金的人不需要对被保险人具有可保利益关系。
互联网摘选
其次,关于人身保险利益如何判断的问题,从两大法系出发,讨论其相关定量划分。
互联网摘选
