an apple a day keeps the doctor away:苹果富含营养,所以这种表达代表一种建议。
互联网摘选
To evaluate a translated text is to see whether it has achieved its intended purpose.
对于译文的好坏评判也是要看它是否达到了预定的目的。
互联网摘选
Aeolus是一个开源项目,专注于提供跨多种私有云和公共云平台的管理虚拟机的解决方案。
互联网摘选
明仁天皇现年82岁。1989年,他继承战时的天皇——父亲裕仁天皇的皇位。根据NHK的报道,明仁天皇告诉身边的助手,他有意在离世前将皇位传给自己的儿子——现年56岁的皇太子德仁。
互联网摘选
这些程序一般被分割成一些较小的单功能模块,能独立地对它们编码。打算独立作为舞台场景的一部分的一块风景。
互联网摘选
储蓄帐户:这类帐户与存款帐户类似,不同之点在于面向存款数目小的储蓄者,并可随时提
互联网摘选
本来是一个有助片断,吉米佩奇用约14吉他音轨,配音的和谐部分。
互联网摘选
I believe it was intended to pull the old houses down quite at the begining of our days.
我想在我们时代的初期,人们就打算把这些旧房子拆掉。
provided by jukuu
The intended global version of the M8 will be different and have more features.
国外版的m8将有很大的不同,拥有更多的特性。
互联网摘选
你不能直接把进口的测试用m8和旨在本地销售的手机对比。
互联网摘选
据《每日电讯报》称,另一个粉丝写到:“《爱情公寓》是不是为那些没有看过《老友记》的90后孩子们准备的?”
互联网摘选
椎体间之脊椎矫正固定物是钛金属材质的植入物.
互联网摘选
有中抗硫酸盐 型 ( MSR ) 和高抗硫盐盐 ( HSR ) 两类,是一种基本油井水泥.
互联网摘选
有中抗硫酸盐 型 ( MSR ) 和高抗硫盐盐 ( HSR ) 两类,是一种基本油井水泥.
互联网摘选
The journey was intended to achieve more than what Captain Robert Falcon Scott had done.
这次旅行的目的是超越罗伯特·法尔肯·斯科特船长的成就。
高考真题- 2016 全国2卷 阅读D
在利物浦得到消息后,我和新主帅拉法·贝尼特斯在各种场合下进行过多次交谈,他问我打算怎样回应。
互联网摘选
这款名为“清凉徒步”的导航工具最早是在一个数据可视化竞赛中被研发出来的,旨在给用户指出通往目的地的多条行走路线。
互联网摘选
