1、

Messi and his father had already paid 5 million euros to the tax authorities as a "corrective" measure after formal investigations were opened.

此前,梅西父子已在正式调查启动后向税务机关缴纳了500万欧元作为“改正”措施。

互联网摘选

2、

Methods: According to the four standards of the safety, broad-spectrum, relatively unexpensive and unsubstituted, letter-investigations were carried out among 79 county family planning clinics in 24 provinces of the country.

方法:按照安全性、疗效广谱、药价相对低廉、难以替代4项标准,采用函调方式,在全国24个省份所涉79个县级计划生育服务站中进行。

互联网摘选

3、

Laboratory-based surveillance and outbreak investigations were integrated with reports of notifiable infectious diseases to estimate the bacterial species-specific incidence of enteric fever.

实验室监测、暴发调查与法定传染病报告综合一起来估计各种细菌导致的伤寒肠热病的发生率。

互联网摘选

4、

Methods Based on the anatomic investigations, vascularized cuboid bone, medial cuneiform bone, navicular bone and lateral part of calcaneum bone grafting were designed for repaired bone lesions in the area of ankle and foot, and applied to 55 clinic cases.

方法在解剖学研究基础上,设计了带血管蒂的骰骨瓣、内侧楔骨瓣、舟骨瓣和跟骨前外侧骨瓣移位术,以修复踝及足骨质病损。临床应用55例。

互联网摘选

5、

With combining site analysis and public participation, a comprehensive investigations and analysis is taken on the actuality of Fuzhou National Forest Park.

采用场地分析与公众参与相结合的方法,在全面调查和分析福州国家森林公园现状的基础上,以福州国家森林为实例进行了景观规划的研究。

互联网摘选

6、

Some investigations are made out on the mixture in the middle course through the modified wheel tracking test in air bath and the Hamburg wheel tracking test ( HWTT) in water bath, and the results of which are compared with the corresponding research in Germany.

通过中面层空气浴改进车辙试验及汉堡浸水车辙试验,对中面层沥青混合料的抗车辙性能进行了研究,并与德国的相关研究成果进行了比较与分析。

互联网摘选

7、

We present theoretical investigations of the second-and the third-order group delay dispersion caused by a tilted birefringent filter ( TBF) that is composed of a tilted birefringent plate sandwiched between two linear polarizers.

本文研究了由理想线偏振片和单轴双折射晶体波片(光轴平行波片表面)组成的双折射滤光片倾斜放置时的二阶色散和三阶色散特性。

互联网摘选

8、

From 1992 to 1994, the auther had made systematic observations, investigations and experiments on spot Blight of watercress.

1992年~1994年,笔者对水芹斑枯病进行了系统观测、调查及试验,结果表明:病菌以菌丝体在种株或病残体上越冬。

互联网摘选

9、

The PCR method has important practical value and application prospects, as a supplementary method of the PPD test for the rapid detection of bovine tuberculosis investigations.

PCR方法作为辅助PPD试验的快速检测方法用于牛结核病的调查,具有重要的实用价值和应用前景。

互联网摘选

10、

It is found from experimental investigations on the distortion of ferromagnetic resonance curve and the broadening fo the resonance linewidth due to amplitude modulation that the relationship between apparent linewidth and true linewidth is in agreement with Wahlquist equation [ 1], when small modulation condition is satisfied.

本文通过调制幅度引起铁磁共振曲线畸变和使共振线宽增加的实验研究,发现满足小调制条件时,视在线宽和真实线宽的关系符合文献[1]所提出的方程式。

互联网摘选

11、

The arrests were a 'direct sequel' to investigations.

调查的“直接结果”就是这些抓捕行动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

I This paper states through investigations to many thesauri edited and published in China that the structure of Chinese thesaurus semantic field has its specialties and rules and the structure of equivalence and relevance semantic fields are the weak points in editing Chinese thesauri.

通过对我国已出版的多部叙词表的调查分析,认为汉语叙词表语义场的构成有其一定的特点和规律,等同义场和相关义场的构造是汉语叙词表编制的薄弱环节。

互联网摘选

13、

On the basis of above investigations, the, the software for control system of teaching robot with 4 degree of freedom on PC has been developed which has achieved the function such as drawing, writing, G code execution, feedback of position and posture.

在此基础上,开发了四自由度教学型机器人上位机控制系统软件,实现机器人绘图、写字、G代码执行、位姿反馈等功能。

互联网摘选

14、

His arrest follows months of speculation on investigations over the administration which began when the CCDI hit out with public criticism in November 2014 on managerial "irregularities."

2014年11月,体育总局的“管理作风”问题成为了众矢之的,中纪委随即展开了数月调查,并随即逮捕了肖天。

互联网摘选

15、

They made open and secret investigations to solve this criminal case.

他们明察暗访,把这件案子侦破了.

互联网摘选

16、

According to preliminary investigations by concerned parties, the cause of the failure was that the satellite's apogee engine was unable to normally operate because of a breakdown in the fuel valve.

据有关方面初步调查,卫星的远地点发动机因燃料阀发生故障不能正常运转是造成失败的原因。

互联网摘选

17、

Experimental Investigations of Influence of Gas Content in Water to Propeller Cavitation Noise

水中含气量对螺旋桨空泡噪声影响的试验研究

互联网摘选

18、

Further investigations showed that the viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by Ioversol in a dose-and time-dependent manner.

碘佛醇可以导致肾小球内皮细胞存活率下降,并呈明显的剂量和时间依赖性。

互联网摘选

19、

Investigations and studies on the exploitation and utilization of groundwater in plain area will be launched.

开展平原地区各类地下水资源开发利用调查研究.

互联网摘选

20、

A lot of research data of phenomenon of cyst in cell level and organelle level had been accumulated. But the investigations on cyst in biochemical level and molecular level just began and were very limitedly reported.

对包囊现象的研究在细胞及胞器水平已经积累了大量的资料,但从生物化学和分子水平上的工作则刚开始,所见报道甚少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈