The fuel gauge isn't working properly." — "Not working? What exactly is wrong?
“燃油表工作不正常。”——“不正常?具体是什么问题?”
金山词霸
除非人人都更加谨慎,否则目前的死亡人数只是冰山一角。
金山词霸
全球变暖本身并非主要问题;真正的担忧在于它可能引发的潜在灾难性气候变化。
金山词霸
The faint sound of Richey's guitar playing isn't due to any pretense on his part.
里奇弹吉他发出的微弱声音并非源于他的任何假装。
金山词霸
他已投入了1,900万英镑,他的球队却依然输掉了三场杯赛决赛并面临降级,这表明金钱显然不是万能的。
金山词霸
The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.
目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.
互联网
The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.
目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.
互联网
The double-module effect of foam-solid isn � � t included in the existing mechanical models.
目前常用的泡沫材料力学模型均不能反映出该材料的拉压双模量效应.
互联网
Batman: Sometimes, truth isn't good enough, sometimes people deserve more.
有时,真相并不够好,有时人们需要比真相更高尚的事物。
互联网
凯蒂·佩里去年才结束了和喜剧演员拉素尔·布拉德的婚姻,但在刚过去的情人节,水果姐就被拍到和男友约翰·梅尔共享情人节晚餐后一起离开,她还戴着一枚惹人注目的订婚戒指。
互联网
在与杰克•吉伦哈尔、约翰•迈耶、泰勒劳特纳以及最近的康纳肯尼迪的恋情之后,斯威夫特告诉《PARADE》在进入一段恋情时谨慎不是她的强项。
互联网
Playing billiards , golf or bowling, isn't it just pushing balls around?
台球、保龄球 、 高尔夫球, 无非是球.
汉英文学 - 散文英译
And the key to preserving their vital role isn't regulation, but recognition.
然而保护飞蛾这一重要角色的关键不是规章制度,而是人们对它们的理解与认可。
互联网
