Second, they may indulge in it, thus dilapidate their study, which isn't rare.
其次,他们也许沉溺于它,因而毁坏他们的研究,不是罕见的。
互联网摘选
Second, they may indulge in it, dilapidate their study, which isn't rare.
其次,他们会沉迷其中以致荒废了学习,这是不罕见。
互联网摘选
当然,无论在情节、细节以及情感方面,《First Class》都不可能像《甄嬛传》那样精密制作,但是这部总计不过10小时的电视剧却充满了正能量,刻画出每个角色与众不同的性格,折射出社会现实。
互联网摘选
Success isn't a result of spontaneous combustion. You must set yourself on fire.
成功不是自燃的结果. 你必须为自己点火.
期刊摘选
如果这个存储介质是共享的,那么您就需要确保这个虚拟机没有在另外一个ESX服务器上运行。
互联网摘选
I know it isn't worth it, but both my wife and I hate doing laundry.
我知道不值那价,不过我和我的生活不能忍受自己洗衣服的日子。
互联网摘选
The intent isn't for to be hot-swappable or interchangeable at any time.
我们这样设计符文目的并不是为了让符文能够在任何时候被频繁替换.
互联网摘选
另外,和10年前上次信贷泡沫破裂时的情形不同,中国目前没有积压大量过剩的工业大宗商品要向其他国家倾销。
互联网摘选
'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'
“它是不是美极了?”她说道,“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
NASA除了空间站之外,还有其他的工作,这个在亚特兰蒂斯号船员的日程表上就很清楚。
互联网摘选
Eunhyuk: What I mean is that acting cute at my age isn't suitable anymore.
赫:我意思是我这年纪不再适合扮演可爱了。
互联网摘选
