1、

The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very subtle at present.

英国政府对待这个问题模棱两可的态度使得现在的国际情况非常微妙。

互联网摘选

2、

Whether it is necessary to reproduce the flavor of ancientness and how to realize it are controversial problems and have become the central issue which has frustrated the academic translation field.

而典籍英译是否应当以及应当如何再现古雅韵味,已经成为一个颇具争议并困扰翻译学术界的问题。

互联网摘选

3、

Now, the "amicus curiae" system has become an important issue for the new round of WTO negotiations.

现在,法庭之友制度已经成为了世界贸易组织新一轮谈判的主要争论议题。

互联网摘选

4、

On the height of building up modern financial system, Chinese securities business is disadvantageous with regard to issue, listing, exchange, withdrawal and amercement.

站在构建现代金融体系的高度去审视目前中国的资本市场,中国证券市场在发行、上市、交易、退出和惩罚等方面都程度不同地存在制度缺陷。

互联网摘选

5、

But from the simulation data we can find out consumption optimization complies with Amdahl law too. Only optimizing a part is not enough, no matter cache but also issue queue, the optimization proportion of the total consumption of the processor is under 10% basically.

但是从模拟数据也可以看出,功耗优化一样遵从Amdahl定律,仅仅优化一个部件的功耗是不够的,无论动态低功耗自适应Cache还是发射队列,处理器总功耗的优化比例基本在10%以下。

互联网摘选

6、

The issue of the stresses felt by students in elite school districts has gained attention in recent years as schools in places like Newton, Massachusetts, and Palo Alto have reported a number of suicides.

近年来,随着马萨诸塞州的牛顿市和帕罗阿尔托等地的一些学校岀现了多起自杀事件的报道,在精英学区的学生面临压力的问题也受到人们的关注。

四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配

7、

Where the guarantor fails to specify Item ( 4) of the preceding Article on the bill of exchange or on the allonge, the date of issue is the date of guaranty.

保证人在汇票或者粘单上未记载前条第(四)项的,出票日期为保证日期。

互联网摘选

8、

The transform and trace of nitrogen in tea plantation ecological system and nitrogen transfer with the atmosphere quality is becoming a hotspot issue in several areas, such as Tea Cultivation, Agrology, Plant Nutriology, Environmentology and Ecology.

近年来,氮素在茶园生态系统中的转化与去向、氮素迁移与环境质量等问题日益成为茶树栽培学、土壤学、植物营养学、环境学以及生态学等诸多学科共同关注的热点。

互联网摘选

9、

Agreement on this issue is almost universal.

这个问题几乎取得全体一致的意见。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

One of the goals for CIMA is to establish and issue Applied Guidence to Management Accounting ( AGMA).

中国管理会计师协会的任务之一是建立和发布管理会计应用指南。

互联网摘选

11、

So some phenomena in his dramas were aggrandized to issue.

席勒式问题实际是把席勒戏剧创作中的部分现象特点夸大化了。

互联网摘选

12、

The issue of responsibility for administrative punishment, that is, whether aforethought or negligence of whom is punished is essential to his subjective psychology, is important in administrative punishment system.

行政处罚的有责性问题(即被处罚人的主观心态是否以故意或过失为必要),是行政处罚制度中的一个重要的问题。

互联网摘选

13、

Fixed an issue where Seal of Justice ( Rank 2 ) will now refresh with melee strikes.

修正了等级2的公正审判会由于近战攻击而刷新的错误.

互联网摘选

14、

In the principle of life education, when the issue on life and death is talked about, life ought to betaken into considerations, the educational form should be living and moving, open teaching principle should be adhere to.

在生命教育的原则问题上则要以人生为出发点谈死亡问题、要有生动活泼感人的教育形式、要坚持开放性的教学原则等。

互联网摘选

15、

East town court of justice already put on record accepted this to have copyright issue case.

东城法院已经立案受理了该起著作权纠纷案件.

互联网摘选

16、

The issue being looked at by Ofcom is straightforward.

ofcom着眼的问题很简单。

互联网摘选

17、

Mainly to increase financial support to the establishment of forest ecological benefit tax, the beneficiaries bear, four of the community to contribute to issue lottery forest ecosystems.

主要是提高财政支持力度,设立森林生态效益税,受益者承担,四、接受社会捐助,发行森林生态彩票。

互联网摘选

18、

Surface cleanliness and integrity is a core technology issue in the manufacture progress of authentic stainless steel equipment for key nuclear instrument, like nuclear main pump, sea water desalting plant contacting with high halogen concentration and boiler plant suffered high temperature corrosion.

表面高度清洁度和完整性是第四代先进核电站中核主泵等关键不锈钢装备高洁净度制造的核心,也是接触高浓度的氯离子海水淡化设备和高温腐蚀锅炉设备的必要条件。

互联网摘选

19、

I do know and passenger capacity is not an issue.

我确实知道,能容纳多少乘客不是问题.

互联网摘选

20、

What parts of this issue would they care about or be concerned with?

这个议题的什么部分是人们所关心感兴趣的 呢 ?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈