Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.
但我却不能不写, 上期预告已经出去了.
汉英文学 - 散文英译
And we continue to discuss with Israel and with the other parties what the settlement issue.
我们将与以色列及其他各方继续讨论如何解决定居点问题.
互联网摘选
她回答了他的问题 —— 孩子 、 的工作 、 的家人 —— 但总是避而不谈关键问题.
互联网摘选
如何改善子宫内膜容受性从而提高ART治疗的周期妊娠率成为生殖医学领域亟待解决的问题。
互联网摘选
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
看上去上校不想在那件事上挑起争端。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Theyve no claim on Zimbabwe at all and thats exactly the issue, " he said. "
他们完全无权对 津巴布韦 指手划脚, 这才是问题的关键.
互联网摘选
On the Israeli-Palestinian issue, Mr Obama said the bond with Israel was " unbreakable "
关于以巴问题, 奥巴马先生说与以色列的关系 “ 牢不可破 ”
互联网摘选
The onomatope issue of ancient Chinese is highly professional scholarship.
古代汉语的拟音问题是一门很专业的学问.
互联网摘选
购买乏人问津而且价格低估的股票来牟利,通常是对耐心的一项严峻考验.
互联网摘选
In this special issue, scientific contributions have been made by several surgeons across Europe.
在这个特刊中, 学术稿件是由欧洲范围内的几个外科医生撰写的.
互联网摘选
Carried in the special issue of the north China edition of Xinhua Daily, December 15, 1942.
本文刊载于《新华日报》华北版一九四二年十二月十五日《特刊》.
互联网摘选
