1、

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会(china securities regulatory commission)手中。

互联网摘选

2、

After examination and approval, a Foreign-funded Enterprise Approval Certificate shall be issued.

经审查批准的, 颁发《外商投资企业批准证书》.

互联网摘选

3、

Applicants for restricted bank licences must have a minimum issued and paid-up capital of $ 100 million.

有限制牌照银行的申请人,必须拥有最少1亿元的已发行及实收资本.

互联网摘选

4、

After 1996, when administrative penalty law of the People's Republic of China was issued, the scope of application of the administrative hearing procedure expanded gradually, and the function it played enhanced too.

自从1996年《中华人民共和国行政处罚法》中做出有关行政听证会的规定以后,行政听证程序的适用范围逐渐扩大,所起的作用也逐步明显。

互联网摘选

5、

The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement

外交部已经坚决否认参与过此事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Despite the fact that there are numerous uncorrupted officials who justly issued verdicts, they could not fundamentally change the pursuing goal of the overall society.

尽管在封建社会也有不少“两袖清风,秉公断案”的清官,但他们不可能从根本上改变社会的追求目标。

互联网摘选

7、

The warrants were issued Nov. 26, the report said.

该报道说,通缉令是11月26日发出的。

互联网摘选

8、

Both Mr Greenspan and Mr McCain subsequently issued "clarifications".

格林斯潘和麦凯恩随后均发表“澄清”。

互联网摘选

9、

Grange issued a statement last week ( 3 March) saying this was not the case, but the EFCC confirmed that she had been called in for questioning.

上周(3月3日)Grange发布了一份声明,称情况并非如此,但是EFCC证实了曾经对她进行了盘问。

互联网摘选

10、

Relevant documentation issued by public notary bodies within China and overseas;

境内或者境外公证机构出具的有关证明文件;

provided by jukuu

11、

Confirmed, certified copy of Buyer's issued to in the amount of total contract value.

卖方提供的经确认和证实的总金额为合同金额的买方实际付款过程(的复印件).

互联网摘选

12、

Before the day was over, Henry issued a cryptic memo to top executives.

亨利赶着在当天就向高级职员发出了一份使人费解的内部通知.

词典精选例句

13、

This is the survey report issued by ccib in support of you claim.

这是中国商检局签发的检验报告一份,作为我方索赔的依据。

互联网摘选

14、

FIG issued new regulations from 2001 to 2004 in 2000, and brought group six into formal competition item of Sports aerobics.

2000年国际体操联合会健美操委员会首次将六人操纳入竞技健美操的正式比赛项目。

互联网摘选

15、

House mortgage loan securitization is a process in which MBS are issued to investors on basis of collateral, which was composed of one or more mortgage loans.

所谓住房抵押贷款证券化,指把单个或多个抵押贷款组合在一起,并以此为担保品发行证券(即抵押支持证券,MBS),出售给投资者的过程。

互联网摘选

16、

As we have just mentioned, we sell our goods on shipping weight and not landed weight, and the Certificate of weight issued by the SCIB confirms that we delivered full shipping weight.

刚才说了,我们出售皮棉是根据装船重量为准,而不是卸货重量。上海商检局的重证明书证实我们的装船重量不短。

互联网摘选

17、

Any amount of stock issued above the capital stock authorized is an illegal stock transaction.

超过额定股本数量的股票发行均为非法股票交易。

互联网摘选

18、

Following a year dominated by high-profile outbreaks, the ACPE issued new guidelines requiring more rapid and large-scale immunization responses in such areas.

在引人注目的暴发占据显著地位的一年之后,根除脊髓灰质炎咨询委员会发表了新的准则,要求在这些地区进行更迅速和更大规模的免疫应对。

互联网摘选

19、

The approved nuclear vendor list is controlled and issued by the NQA Engineer.

已核准核产品供应商名册由核质量保证(NQA)工程师负责控制和发放。

互联网摘选

20、

Programmable Wago I/ O system based on profibus DP is used to constitute control networks which transfer control signals to any devices, so that dyeing formula will be centrally issued and properly executed.

为确保染色程式的集中发布和准确执行,系统采用基于现场总线Profibus-DP的可编程Wago I/O模块系统构成控制网络,将控制延伸至生产设备。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈