1、
The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.
《简明英汉词典》
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall.
那只小船进港时紧靠港口的护堤沿, 发出吱吱嘎嘎的响声.
网络文摘精选
17、
18、
But still , she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.
不过, 她听到他攻击那个她自己也最厌恶的传统时,还是觉得刺耳的.
飘（部分）
19、
20、
