弗拉基米尔又嫉妒又生气,终于向叶甫盖尼提出要和他决斗. 叶甫盖尼出于执拗,接受了他的挑战.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated.
当狗认为遭遇不公平对待时,它们会表现出强烈的妒忌.
互联网摘选
He jealously safeguarded the honoured name and great position won in the past.
他小心翼翼地保护着过去获得的荣誉和地位.
词典精选例句
Human history is nothing but war, famine, failure, hatred, jealously, and emptiness.
人类的历史就是战争, 失败, 饥荒, 憎恨, 嫉妒, 以至虚无.
互联网摘选
The relevant Congressional committees guarded their territories jealously.
相关的国会委员会戒心重重地保护着自己的地盘.
互联网摘选
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.
如果别的孩子也加入其中,他可能会表现得相当嫉妒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene...
如果别的孩子也加入其中,他可能会表现得相当嫉妒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Following one teaching is not a way of confining you or jealously monopolizing you.
专攻一种法门,并不是要限制你,或嫉妒地专制独断.
互联网摘选
