If first-lady fashion is about using image to project soft power, the men should join in too.
如果说第一夫人的时尚是通过形象来传播软实力的话,那么男性也应当加入进来。
互联网摘选
在一战和二战之中的大多数国家是不愿意参加战争的,只有看到了处于被动状态的后果时才这样做。
互联网摘选
Even a small number of right-wingers may be allowed to join the people's representative bodies.
在民意机关中也可以容许少数右派分子参加。
互联网摘选
Henceforth many musicians began to join the ranks of NTUH charity music!
从此之后,有许多音乐家便开始加入台大音乐义演的行列!
互联网摘选
Like Groucho Marx, Japan and the US are not rushing to join the new club.
就像格鲁乔马克思一样,日本和美国并不急于加入亚投行这个新俱乐部。
互联网摘选
Groucho Marx said he would refuse to join any club that would have him as a member.
格鲁乔马克思(Groucho Marx)称,他会拒绝加入任何愿意纳他为会员的俱乐部。
互联网摘选
曼联很高兴地宣布,俱乐部已经和贝尔格莱德游击队以及他们的球员托西奇和拉贾季奇达成转会协议。
互联网摘选
At that time the actor is fame the general civilian population not to join.
当时的演员是有功名的,一般平民加入不了.
互联网摘选
No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in
就算别人说破了嘴皮,他们就是不加入。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
平常没什么生气的市中心街道也都被树上令人眩目的灯饰照亮了起来。还有摩天大楼也用装饰品从楼顶垂下到地来加入此一(庆祝的)行列。
互联网摘选
如今包括高朋网(Groupon,团购网站)和潘多拉传媒(网络广播公司)在内的多家网络企业也对此趋之若鹜,希望能分一杯羹。
互联网摘选
The membership committee turned a cold shoulder to Tom's request to join the club.
会员资格审查委员会对汤姆参加俱乐部的要求不予理会.
期刊摘选
欢迎对传统鼓术有兴趣的学生与家长, 随时注意本校新班招生事宜,兴安鼓舞击乐团欢迎您的加入.
互联网摘选
