Turbulent credit markets exacerbated flaws in the trading strategy, JPMorgan said.
摩根大通表示，动荡的信贷市场更加暴露了上述部门交易战略上的缺陷。
互联网摘选
摩根大通（JPMorgan）正在将旗下的一项亚洲业务Global Special Opportunities Group挂牌出售，希望藉此拿到10亿美元。
互联网摘选
So in 2005, JPMorgan sold it to Standard Chartered, which is now being forced to unwind it.
因此，摩根大通在2005年将它卖给了渣打银行（standard chartered），而后者现在正被迫解散它。
互联网摘选
CDS contracts were basically created at JPMorgan more than a decade ago.
CDS合约基本上是由摩根大通在10多年前创造出来的。
互联网摘选
Such large cash proportions are common at US peers such as JPMorgan and Goldman Sachs.
在摩根大通（JPMorgan）和高盛（Goldman Sachs）等美国投行，像这样高的奖金现金支付比例非常普遍。
互联网摘选
同年，在确定业务由公司内部处理会更好之后，摩根大通（JPMorgan）决定撤消与IBM价值50亿美元的外包合同。
互联网摘选
协会把全美最大的几家银行接纳为会员，包括高盛集团，花旗集团和JP摩根集团。
互联网摘选
By contrast, the JPMorgan Emerging Markets Currency Index fell 5 per cent over the same period.
相比之下，同期摩根大通新兴市场货币指数（JPMorgan Emerging Markets Currency Index）下跌了5%。
互联网摘选
BHP may face competition from Chinese bidders, JPMorgan Chase & Co. said last month.
必和必拓可能面对来自中国的投标者的竞争，摩根大同公司上个月说。
互联网摘选
万事达卡介绍拍拍在市场进行审判奥兰多，佛罗里达州，摩根大通公司，花旗银行，和银行。
互联网摘选
Qian Wang, an economist at JPMorgan, says the revaluation is likely to happen eventually.
摩根大通（jpmorgan）经济学家王黔表示，人民币可能最终还是会升值。
互联网摘选
As estimated by JPMorgan, it is currently "at a 50-year high".
据摩根大通（jpmorgan）估计，目前溢价“处于50年高位”。
互联网摘选
与摩根大通（JPMorgan Chase）不同，在摩根士丹利从未有过拆分CEO与董事长职位的讨论。
互联网摘选
When JPMorgan reports fourth-quarter earnings tomorrow, it is expected to announce global lay-offs.
摩根大通（JPMorgan）明天将公布去年第四季度业绩报告，预计届时将宣布全球裁员方案。
互联网摘选
Still, Jamie Dimon , JPMorgan Chase's canny boss , will see this as a time of great opportunity.
但是, 摩根大通精明的老板JaminDimon认为这是一个绝佳机会.
网络文摘精选
摩根大通是第一个公布四季报的美国大型银行业者，对于同业其结果可能并非好兆头。
互联网摘选
Better Markets表示，司法部在未经独立司法审查的情况下使用合同协议与摩根大通达成和解，违反了美国宪法和法律。
互联网摘选
