尽量不要经常使用这些拉丁词语,比如juxtaposition, animadvert, salutation, recapitulate.
互联网摘选
Prof. of Physiology: Kiss is the juxtaposition of two oris muscles in the state of contraction.
生理学教授 接吻 是两块口轮匝肌在收缩状态时并置在一起.
互联网摘选
Chinese-English Code Juxtaposition: A Cohesive Device or a Translation Strategy?
异码并列: 衔接手段还是翻译策略?
互联网摘选
The wrenching juxtaposition of warm air and cool water shocked me most.
温暖的空气和冰冷的河水突然合而为一,把我吓得魂飞魄散.
互联网摘选
以新旧影像并置的方法, 揭示录像所表现的直实及其限制.
互联网摘选
将这些画作并置,不仅体现了布勒松的创作范围,也展示出他刻画群体影像的天赋.
互联网摘选
Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.
儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起.
词典精选例句
海明威在作品中经常把自己写进去,混迹于普通人之中,这一点我们很难苟同.
词典精选例句
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The futuristic objects and water shapes a sensual juxtaposition to the cypress trees.
然而,这些未来主义实体和水体形状,却与这些古柏浑然一体.
网络文摘精选
本文基于典型实例的分析,从书卷词语、专业术语、古体词、外来词、词语并列以及模糊性限制词等方面论述了商务合同英语在词汇层次所体现出来的文体特征。
互联网摘选
This unique juxtaposition makes Tahiti one of the most diverse islands in French Polynesia.
多风貌并存,特色鲜明,是法属波利尼西亚最富多样性的岛屿。
互联网摘选
无数并列的囊状气道可能与“单纯”的纤维性蜂窝难以鉴别。
互联网摘选
