当被问及科技投资机遇以及如何发现这种机遇时，李嘉诚对南方报业传媒集团（Nanfang Media Group）说：我喜欢跟上最新的科技趋势。
互联网摘选
Cheap oil could be vital to Li Ka-shing keeping control of his empire.
低廉的石油价格可能是李嘉诚（Li Ka-shing）保有其商业帝国控制权的关键因素。
互联网摘选
保护动物资源,维护生态平衡,关系到了人类的生存与发展.
互联网摘选
We all know that by keeping animals from becoming extinct, we are helping ourselves.
我们都知道保护动物免遭灭绝, 就是保护我们自己.
互联网摘选
我们计划下个月举行官方新闻发布会，但目前我们暂时保持沉默。
provided by jukuu
Static high viscosity has advantage of expanding space of operation and keeping anterior chamber.
静态高粘度利于手术空间的扩展和前房的维持.
互联网摘选
Must be keeping survive more effectively, more cherish life, cherish time and cherish everything.
要更加好好活着，更加珍惜生命，珍惜时间，珍惜一切。
互联网摘选
High sense of secret keeping. Absolutely obey the job arrangement from the Company.
严格的保密意识, 绝对服从公司的安排.
互联网摘选
布鲁克林刚从纽约回家。贝嫂最近在Instagram分享的是12岁的克鲁兹在厨房翻转薄饼的视频，从视频里可以看到贝嫂对黑色情有独钟，选择了暗色的厨房瓷砖，配有流行配饰。
互联网摘选
爵士乐的在形式上或本质上似爵士乐的；有节奏的节奏是形成音乐的基础，击掌是保持跳动的最简单的方式之一。
互联网摘选
KEEPING fit requires a combination of healthy eating and regular exercise.
保持健康需要结合健康的饮食和定期的运动.
互联网摘选
Peace-keeping operations most of the times are faced with the problems of insufficient funds.
维和行动一直面临着资金不足的问题.
互联网摘选
A perfect R& D organizational systems is the key to ensure a company keeping leading technology.
完善的研发组织体系是保证公司技术领先的关键。
互联网摘选
最后，Web网站的动态更新使得保持信息抽取的适应性也成为一个有待解决的问题。
互联网摘选
