1、

Throughout his life he had always kept bees.

他有生之年一直养蜂.

互联网摘选

2、

In the age of objectivity, writers kept their personalities out of their work.

在客观时代里, 作者个性在作品中深藏不露.

互联网摘选

3、

John kept in touch with his school friends during the summer.

暑假约翰与他的同窗好友保持联系.

互联网摘选

4、

As iron ore demand has fallen, mines like the one here in Bukit Besi have kept running partly by digging deep into the most iron-rich part of their seams, instead of developing them more evenly, mining the poor-quality ore with the good.

由于铁矿石的需求有所下降,龙运铁山等铁矿保持运转的方法之一是深入挖掘含铁量最丰富的部分矿藏,而不是比较均匀地开发它们,劣质矿和优质矿一起挖掘。

互联网摘选

5、

The grey floor-tiles with their snowflake motif were always swept clean, even though her fluffy mongrel terrier shed his long hair everywhere, and though the door was kept open to get some air in from the bike-filled, rowdy, dusty street.

有着雪花图案的灰色地砖总是一尘不染,尽管她的长毛geng(反犬旁那个更,这里出不来,悲剧了。)经常会把它的毛发掉落一地,尽管敞开的大门正对着一条满溢尾气、嘈杂的、尘土飞扬的大街。

互联网摘选

6、

I have always watched her performances, it kept me busy through unsleeping nights, and it gave me sweet dreams during the day.

我总是去看她的演出,让我在不眠的黑夜保持忙碌,有给我白天的美梦。

互联网摘选

7、

The density of collembolan in the soil of greenhouse was kept in low level during the whole tomato growth, which indicted collembolan was weakly affected by soil disinfections.

该温室土壤弹尾目在番茄整个生长期维持相对稳定的数量水平,受消毒处理波及的影响较小。

互联网摘选

8、

The analyzed genetic system 18-130 which is kept in the Bombyx mori gene bank of Southwest University showed a special character in the body colour of moth. The male moth is grey-black, the female moth is white.

西南大学家蚕基因库保存的遗传系统18-130的蛾体色表现特殊性状,雄蛾为灰黑色,雌蛾为白色。

互联网摘选

9、

The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

由充军归来的子民,于正月十四日,举行了逾越节.

互联网摘选

10、

Generally speaking , the early American commerce kept an upward developing trend.

早期中美商业大体上呈平稳的上升发展趋势.

互联网摘选

11、

Are to be kept confined to the hayloft.

他们被关在干草仓里。

provided by jukuu

12、

In this way Wyat was kept alive for months.

怀亚特爵士的生命因此得以延续了几个月。

互联网摘选

13、

The loan account shall be kept in EUR.

贷款帐户应保持在欧元。

互联网摘选

14、

The police kept him on ice quietly till they had time to settle up their affaires How can we allocate resources wisely among different health care services in order to keep people healthy and contain expenditure on curative treatment?

他们悄悄地把他妥善地保护起来,直到他们有时间处理完他们的事情为止。*我们怎样可以在各类健康医护服务之间妥善分配资源,以保障市民健康而又同时控制医疗开支?

互联网摘选

15、

Only the stars kept Little Shun company when he returned home in the stall, deserted night.

待到夜静人稀的时候,惟有星光送他回家.

汉英文学 - 中国现代小说

16、

For weightily improving safe management in the thermal power construction, accident must be kept within limits radically.

为了重点改善火电建设的安全管理,必须从根本上遏制事故的发生。

互联网摘选

17、

I think it is Banyan Tree's sweet and intimate atmosphere that has kept me here for15 years.

我之所以能和悦榕一起风雨同舟15载,我觉得和悦榕融洽温馨的工作氛围分不开。

互联网摘选

18、

We ask if he kept rat-tail Jedi braid.

我们问他是否还保留着那条绝地小辫.

互联网摘选

19、

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

凡此种种,使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态,长此以往,不但不会以有益健康的痛苦治愈他,反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

互联网摘选

20、

I kept spotting people I hadn't seen for yonks.

我不断认出一些好久没有见过的人。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈