Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant...
为维护房客的利益,条例明确规定了房东负有的各项义务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.
现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.
互联网摘选
租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.
互联网摘选
She would send some to Landlord Wu together with several crates of golden oranges and tangerines.
她想这些菜长好的时候,她一定要送些给吴大老爷吃,而且只要屋边的橘子长红,广柑变黄,她也一定要送几篓上门去的.
汉英文学 - 中国现代小说
The landlord was generous in allowing land rent fall into arrears, due to the difficult times.
庄园主还算慷慨, 鉴于这个艰难时期,允许佃户们拖欠租金.
互联网摘选
一次,张小狗和老黄打赌,说如果老黄能够把地主的女儿嫖到手的话,赌三块大钱。
互联网摘选
The landlord aunt always telling me much information about the Xinkai River.
房东大娘总是会跟我讲关于新开河的见闻.
互联网摘选
The landlord was sceptical and decided to try to trick the man with five-year Scotch.
店主有些将信将疑,决定用5年陈酿的苏格兰酒来耍耍这个家伙.
互联网摘选
俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大,并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。
互联网摘选
