1、

They went to a concert last night to hear the Boston Symphony Orchestra.

昨天晚上他们去听音乐会听了波士顿交响乐队的演奏。

互联网

2、

The university, Singapore's only medical school, last week announced less stringent requirements for all students but kept the quota in place, the Straits Times reported.

新加坡政府近日表示,将考虑修改目前新加坡国立大学医学院在招生中优待男生的做法,扩大对女性的招收比例。

互联网

3、

Prices were unofficially frozen last November, but Beijing has struggled since then to put a lid on inflation, which has been running at a three-year high.

去年11月,有关部门非正式要求食用油限价,但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大,目前中国通胀率处在三年来高点。

互联网

4、

At last, I decided to turn this period of memory into dark, burying the deep feeling in my lonely heart.

最终我选择了放弃,决定把这一情感埋藏在我的心房。

互联网

5、

Last year he bought a minority stake in China Oriental, another steel company.

去年,他购买了另一家钢铁公司中国东方集团(china oriental group)的少数股权。

互联网

6、

According to official Chinese data, 56000 Chinese people went to South Korea last year to go under the knife.

根据中国官方的数据,去年有5.6万中国人到韩国“动刀”。

互联网

7、

The fourth episode of the latest series, 'The Spoils of War' was leaked from HBO International distributor Star India a few days before it aired last week.

上周,《权力的游戏》最新一季第四集“战利品”在播出之前便从其分销商Star India处遭到泄露。

互联网

8、

Last year the Foundation reported that nearly 60% of 7-to 12-year-olds said they felt tired during the day, and 15% said they had fallen asleep at school .

去年,该基金会报告说,近60%的7-12岁的孩子说他们白天感到疲倦,15%的人说他们在学校睡着了。

高考真题- 2017 浙江 阅读B

9、

An Air India official told the BBC that the order had been made on the basis of a document issued by the civil aviation authority last year.

印度航空公司一位官员向英国广播公司(BBC)表示,印航基于印度民航局去年发布的一份文件做出了此规定。

互联网

10、

Keep in mind that every word I said to you is valid until the last date of my life.

记住我直到最后一个日期的我生活对你是有效的说每个字。

互联网

11、

The operation will last until the end of October, according to a ministry statement.

根据公安部的声明,这项工作将持续至10月底。

互联网

12、

He was the25th France Telecom employee to commit suicide since February last year.

他是自去年2月份以来第25名自杀的法国电信雇员。

互联网

13、

This is why the latest crisis – the subprime cum credit-freeze of 2007 and 2008-is, I believe, the most significant of the crises of the last three decades.

这就是为什么我认为最新一轮危机2007年和2008年的次贷与信贷冻结是过去30年最重大的一次。

互联网

14、

Hong Kong developers have benefited from an 80 per cent increase in average home prices since 2009. Sun Hung Kai reported record underlying profit ( excluding property revaluations) of HK$ 21.5bn, a 55 per cent year-on-year increase, in its last financial year.

自2009年起,香港平均房价上涨了80%,开发商从中受益。新鸿基财报显示,上一财年其基础利润(不计房产价值重估)达215亿港币,同比增长55%。

互联网

15、

In the last week, currency markets have once again launched an attack on the GCC pegs amid rumours that revaluations are imminent, pushing the Qatari riyal, the UAE dirham and the Saudi riyal to their highest levels since December.

这是一个两难困境。上周,在升值在即的传闻中,外汇市场再度向海湾合作委员会国家的汇率盯住机制发起攻击,推动卡塔尔里亚尔、阿联酋迪拉姆和沙特的里亚尔汇率升至去年12月以来的高点。

互联网

16、

Ty crane, who they recruited just last year.

泰克瑞恩去年才被招入队中。

provided by jukuu

17、

Ty, another night like last night,

泰如果昨晚再来一回

互联网

18、

However, last week the HMRC published its forecasts for all income tax revenues for the current tax year.

上周皇家税务海关署出版了关于当前财年所得税总额的预测报告。

互联网

19、

Chinese telecom equipment maker Huawei's enterprise business saw more growth in Europe last year than in its home market, the division's Chief Executive William Xu told The Wall Street Journal Monday in an interview at the CeBIT trade fair in Hannover.

中国电信设备生产商华为技术有限公司(Huawei)企业业务首席执行长徐文伟(William Xu)周一在汉诺威举行的CeBIT展会上接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时表示,去年华为企业业务在欧洲的增长速度高于中国国内市场。

互联网

20、

Nikola Tesla, the scientist who was working on wireless power around the turn of the last century, would be proud.

尼古拉特斯拉,上世纪之初研究无线供电的科学先哲,一定会感到很欣慰。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈