1、

She told a tale, whereupon he laughed heartily.

她讲了个故事, 他就开心地笑了.

网络文摘精选

2、

She laughed at him, whereupon he walked out.

她嘲笑他, 他随之离去.

网络文摘精选

3、

I placed her tiny tortoise-shell glasses on her nose and laughed to myself.

我把她的玳瑁小眼睛架到她的鼻子上,我自己笑了笑.

互联网摘选

4、

He laughed unpleasantly.

他笑得令人讨厌。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

'It'sounds like going to have your tonsils cut ,'laughed Connie. ` Will it be an effort?'

“ 你把结婚 说 得好象你要割掉你的扁桃腺似的. ”康妮笑着说, “ 难道结婚是这样困难的 么 ? ”

英汉 - 翻译样例 - 文学

6、

Though people have often laughed at stories tole by seamen.

虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑.

互联网摘选

7、

She laughed an ugly laugh. " Tipsy?

"她古怪地笑了一声: "醉?

飘(部分)

8、

But he laughed a mighty laugh, and he swore aloud by Thor.

可他却趾高气昂、放声大笑, 在雷神托尔面前高声起誓.

互联网摘选

9、

They just laughed and told him he would find no fortune thereabouts.

人们只是笑笑,跟他说这一带没钱可挣,发不了财.

词典精选例句

10、

She laughed her satisfaction.

她以笑表示满意.

《简明英汉词典》

11、

The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.

技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.

互联网摘选

12、

Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.

任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.

互联网摘选

13、

He can take a joke, ie does not mind being laughed at.

他禁得起开玩笑(受取笑而不恼).

互联网摘选

14、

People have often laughed at stories told by seamen.

人们常常嘲笑海员所讲的故事.

词典精选例句

15、

'I tried to chat him up at the general store.' He laughed. 'Seriously?'

“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的?”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

We laughed at his fancy.

我们笑他异想天开.

《现代汉英综合大词典》

17、

Mr Deasy laughed with rich delight, putting back his savingsbox.

迪希先生十分畅快地笑了, 把攒钱盒收了回去.

互联网摘选

18、

His niece laughed and said: Uncle, you are not like a cop. You are a Taoist.

侄笑说: 叔叔, 基础不像警察,凿凿其实是个道士.

互联网摘选

19、

They laughed at this as heartily as children might have done.

他们这就畅快地笑起来,活象两个孩子.

词典精选例句

20、

Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.

去年我对一群学童讲话,他们听到什么都笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈