1、
You make us a byword among the nations , A laughingstock among the peoples.
诗44:14你使我们在列邦中作了笑谈 、 众民向我们摇头.
网络文摘精选
2、
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.
哀3:14我成了众民的笑话.他们终日以我为歌曲.
网络文摘精选
3、
4、
5、
6、
7、
Once a league laughingstock , nobody even much as smirks at the Hornets anymore.
曾经联盟的笑柄, 没人再去嘲笑蜜蜂了.
互联网摘选
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long.
14我成了众民的笑话. 他们终日以我为歌曲.
互联网摘选
15、
